DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

erkölcsös jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 6 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

A helyesnek tartott erkölcsi elvekhez igazodó, tisztességes magatartású.

Szóhasználat példamondatokban

Az erkölcsös magatartás mércéjét sokan az adott helyzet következményeivel is összekapcsolják.

Szófajmelléknév
2.

Erényeket követő életvitel

Olyan személyt vagy életvitelt jellemző, amely a helyesnek tartott erkölcsi normákat követi.

erényes feddhetetlen tisztességes kapcsolódó

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

Az erkölcsös általános értékelés, amelynek tartalma a szövegben megnevezett normáktól is függ. A becsületes gyakran a tisztességes eljárást és megbízhatóságot emeli ki. Az erényes ünnepélyesebb, régebbi hangulatú lehet. A törvényes jogi megítélés, így nem teljes jelentésazonosság.

Saját példamondatok

  • A történet erkölcsös döntésként mutatja be a segítségnyújtást.
  • Erkölcsös magatartást várt el a közösség tagjaitól.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Jónak lenni nemes dolog, de másoknak megmutatni, hogyan legyenek jók, még nemesebb — és semmi fáradsággal sem jár.

Mark Twain

Szövegkörnyezet: A Following the Equator aforizmáit bevezető felirat a fiatalokat magas erkölcsi szintre csábító bölcsességeket ígér. Az előző mondat tréfásan bevallja, hogy a szerző megfigyelésből gyűjtötte őket; a csattanó a másoknak osztogatott tanács kényelmét dicséri.

Kapcsolódás a címszóhoz: Az erkölcsös a helyesnek tartott szabályokat követő magatartásra utal. A kioktat tanításra és fölényes megleckéztetésre is használható; a mások jóságát irányító beszélő iróniája ezt a jelentéskört világítja meg.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

To be good is noble but to show others how to be good is nobler and no trouble.

Saját magyar fordítás. A „noble” és „nobler” erkölcsi nemességet jelöl; a záró „no trouble” a személyes erőfeszítés hiányából formál csattanót.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Mark Twain: Following the Equator — The Pudd’nhead Maxims, nyitófelirat

Forráshely: Following the Equator; The Pudd’nhead Maxims című felirat, a tartalomjegyzék előtt.

Ellenőrzési megjegyzés: A teljes mondat a könyv eredeti nyitófeliratában, a tartalomjegyzék előtt olvasható. Az összegyűjtött művek teljes szövegváltozatában a felirat szövegként szerepel, ezért ott pontosan kereshető és ellenőrizhető.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.

További címszavak

Betűrendes böngészés