Szócikk
2 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A képzelet alkotó működése, illetve az ennek során létrejövő elképzelt kép vagy történet.
A fantázia segített elképzelni a történet különös világát.
A valóságtól részben vagy teljesen elszakadó, képzeletben kialakított kép, jelenet vagy történet.
Az a lelki képesség, amellyel valaki közvetlen érzéki tapasztalat nélkül képeket, helyzeteket vagy lehetőségeket alkot.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
Nehéz szavak érthetően · Nyelv, irodalom és művészet
A képzelőerő, az elképzelt tartalom és a szabadabb zenei forma külön értelmezendő.
Az a képesség, amellyel valaki meglévő tapasztalataiból új képeket, összefüggéseket vagy lehetséges helyzeteket alkot a tudatában.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: Alkotó és hétköznapi helyzetben egyaránt használatos; a képzelet valós tapasztalatokhoz is kapcsolódhat.
A képzeletben létrejövő jelenet, gondolat vagy elgondolás, amelyet az ember éppen nem közvetlen tapasztalatként él át.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: Lehet játékos, vágyteljesítő vagy félelmet keltő tartalom; önmagában nem jelent betegséget.
Valamiben felismert alkotói, fejlődési vagy sikerlehetőség, amelyet a beszélő érdemesnek tart kibontakoztatni.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: Főként a fantáziát lát valamiben és van benne fantázia fordulatokban él.
Különféle történeti hangszeres darabok neve, amelyekben az önálló zenei ötlet, a témák szabadabb kibontása vagy más dallamok átdolgozása kap hangsúlyt.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: A rögtönzésszerű hatás előre megkomponált műben is létrejöhet; a korai utánzó szólamvezetésű darabok formája eltérhet a romantikus fantáziákétól.
Régi szövegekben betegséghez, lázhoz vagy rosszulléthez kapcsolódó zavart tudatállapot, illetve az ekkor megélt képzet vagy összefüggéstelen beszéd.
Szerkesztett példamondatok
Használati megjegyzés: Nyelvtörténeti olvasást segítő jelentés; a mai általános fantáziahasználattól elkülönül.
A példamondatok szerkesztett nyelvi példák. A hivatkozások a jelentésekhez tartoznak; a mondatok nem forrásidézetek.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Minden igazság csak az emberek képzeletében nyer hatóerőt és tagadhatatlan létezést. A képzelet, s nem a kitalálás a művészet és az élet legfőbb ura.
Joseph Conrad
Szövegkörnyezet: Az A Personal Record első részének végén Conrad a saját múltja és írói munkája közötti kapcsolatot mérlegeli. A folytatásban hiteles emlékek pontos, képzelettel áthatott megjelenítéséről beszél. A két mondat az emlékezet művészi formába öntését világítja meg.
Kapcsolódás a címszóhoz: A fantázia a valóság elemeiből képet vagy történetet alkotó képességként jelenik meg. A képzelőerőhöz az emlékeket hatásosan megjelenítő szellemi működés kapcsolja az idézetet.
Only in men's imagination does every truth find an effective and undeniable existence. Imagination not invention is the supreme master of art as of life.
Saját magyar fordítás. Az imagination a képzelet működése, az invention ebben az összefüggésben a kitalálás. Az effective existence kifejezés hatóerőt is tulajdonít annak, ami a képzeletben megelevenedik.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Joseph Conrad: A Personal Record
Forráshely: I. rész, záró bekezdés; „Only in men’s imagination” és az utána álló mondat.
Ellenőrzési megjegyzés: A két mondat a mű első részének záró bekezdésében, összefüggően áll. A katalógus szavai egyeznek. Az autentikus emlékekről szóló folytatást és a személyes múlt átörökítését tárgyaló előző bekezdést is elolvastam.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
2. jelentés
Az a lelki képesség, amellyel valaki közvetlen érzéki tapasztalat nélkül képeket, helyzeteket vagy lehetőségeket alkot.
1 idézet · 1 forrás
Breuer megfigyelte, hogy ha betegét mesterséges vagy spontán homályállapotban arról beszéltette, ami emlékezés és fantázia formájában benne felszínre vetődött, állapota utána egypár órára mindig megjavult.
(Jung, é. n., 8. szakasz (1. fejezet A PSZICHOANALÍZIS), 7. bekezdés)
Jung, C. G. (é. n.). Bevezetés a tudattalan pszichológiájába (Nagy Péter, ford.) [oldalszám nélküli elektronikus kiadás].
További címszavak
