DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

gőg jelentése és szinonimái

2 jelentéscsoport · 7 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Mások lenézésével járó, túlzott önértékelés és fölényérzet.

Szóhasználat példamondatokban

A gőg miatt az igazgató nehezen fogadta el a munkatársak kritikáját.

Szófajfőnév
1.

Másokat lenéző fölényérzet

A saját érték túlbecsülésével és mások leértékelésével járó fölényérzet.

pejoratív
dölyf fennhéjázás önhittség kapcsolódó

gőg – szóelemzés

Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.

A szó elemzése

A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.

Az elemzés a böngésződben fut.

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 5 kapcsolat
dölyfösség jelentéskapcsolat Gőg és dölyf jelentésköre elbizakodottság jelentéskapcsolat Gőg és dölyf jelentésköre felfuvalkodottság jelentéskapcsolat Gőg és dölyf jelentésköre pöffeszkedés jelentéskapcsolat Gőg és dölyf jelentésköre rátartiság jelentéskapcsolat Gőg és dölyf jelentésköre

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

A gőg bíráló szó: a saját érték túlbecsülését és mások lekicsinylését kapcsolja össze. Az önbecsülés és az önérzet ezt a lenézést nem tartalmazza. A büszkeség lehet indokolt öröm vagy elismerés is, ezért csak a dölyfös árnyalatú használata kerül közel a gőghöz.

Saját példamondatok

  • Gőgje miatt még a segítő szándékú kérdéseket is sértésnek vette.
  • A történet végére a szereplő gőgjét szerényebb önismeret váltotta fel.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

A gőgös emberek maguknak szereznek keserves bánatot.

Emily Brontë

Szövegkörnyezet: Az Üvöltő szelek VII. fejezetében Nelly Dean a sértődött fiatal Heathcliffet próbálja rávenni, hogy béküljön ki Catherine-nel. A mondat után bocsánatkérést és szívből jövő közeledést javasol neki, majd a rendbe szedésében is segítséget kínál. A megjegyzés személyes, kissé dorgáló békítés.

Kapcsolódás a címszóhoz: A gőg itt a sértett büszkeség merevségét jelöli, a sértődés pedig a másik viselkedésére adott érzelmi reakciót. Nelly az elzárkózás következményére irányítja Heathcliff figyelmét.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

Proud people breed sad sorrows for themselves.

Saját fordítás. A breed sad sorrows a bánat előidézését hangsúlyozza; a magyar szereznek kifejezés ebben az összefüggésben okozást jelent. A forrás és a katalógus szavai teljesen egyeznek.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: Emily Brontë: Wuthering Heights

Forráshely: VII. fejezet; Nelly Dean Heathcliffhez, Catherine-nel való kibékülését sürgetve.

Ellenőrzési megjegyzés: A teljes mondat pontosan szerepel Nelly megszólalásában. Az előző Heathcliff-válasz és a folytatás bocsánatkérésre vonatkozó tanácsa együtt rögzíti a helyzetet.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés