A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
önteltség – szóelemzés
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A szó elemzése
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
Az önteltség az önmagunkkal való túlzott elégedettséget emeli ki. Az önhittség inkább saját ítéleteink és képességeink túlbecsülését hangsúlyozza. A büszkeség kedvező tartalmú is lehet, például jogos teljesítményre vonatkozva. Önteltségről beszélve ezért már a megnevezésben kedvezőtlen értékelést közlünk.
Saját példamondatok
Önteltsége a társalgás hangnemén is érződött.
Az elbeszélő finom iróniával mutatta be a szereplő önteltségét.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A nők a hibáinkért szeretnek bennünket. Ha van belőlük elég, mindent megbocsátanak nekünk, még az óriási eszünket is.
Oscar Wilde
Szövegkörnyezet: Az A Woman of No Importance III. felvonásában Lord Illingworth Mrs. Allonby és Lady Stutfield társaságában önmagát dicséri. Amikor Mrs. Allonby arra kéri, fokozatosan váljon tökéletessé, Illingworth a hibák előnyéről kezd beszélni. A csattanóban a saját nagyra tartott értelmét is a megbocsátandó dolgok közé sorolja.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az önteltség a saját érték túlbecsülésében és önelégültségben mutatkozik meg. Illingworth egyszerre tesz úgy, mintha a hibáival kérkedne, és mintha rendkívüli értelme magától értetődő volna.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
Women love us for our defects. If we have enough of them they will forgive us everything even our gigantic intellects.
Saját fordítás. A defects emberi hibákat, gyarlóságokat jelent. A gigantic intellects szó szerinti felnagyítását az óriási eszünket fordulat őrzi, az önmagát dicsérő hanggal együtt.
Forráshely: III. felvonás; Lord Illingworth „I don’t intend to grow perfect at all” kezdetű válasza Mrs. Allonbynak.
Ellenőrzési megjegyzés: A két katalógusbeli mondat szóazonosan alkotja Illingworth válaszának második részét. A közvetlen előzmény a beszélő saját kiváló tulajdonságainak felfedezéséről és a tökéletességről szól.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
Szócikk forrásmegjelölése
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
