Szócikk
1 jelentéscsoport · 4 szinonima és rokon értelmű kifejezés
A teljes szócikket nyomtatja, a szűrőktől függetlenül. PDF-hez a böngésző nyomtatási ablakában válaszd a mentést.
A megszokott társas viselkedéstől feltűnően eltérő szokásokkal vagy ízléssel rendelkező ember.
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
A megszokott társas viselkedéstől feltűnően eltérő szokásokkal vagy ízléssel rendelkező ember.
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A különc személyre utaló főnévként és jelzőként is előfordul. Lehet szeretetteljes, csodálkozó vagy rosszalló megnevezés. Az egyéni tágabb és gyakran kedvezőbb, az excentrikus választékosabb idegen eredetű szó. A szokatlan viselkedés leírása önmagában nem ad alapot egészségi vagy személyiségbeli diagnózisra.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Akinek új ötlete van, azt különcnek tartják, amíg az ötlet be nem válik.
Mark Twain
Szövegkörnyezet: A Following the Equator XXXII. fejezetének mottója azt a változást sűríti egy mondatba, amelyet egy ötlet sikere hozhat kezdeményezőjének megítélésében. A megjegyzés Wilson fiktív naptárából származik.
Kapcsolódás a címszóhoz: A különc a megszokottól eltérő viselkedése vagy elképzelése miatt feltűnő személy. Az ötlet egy feladatra vagy helyzetre vonatkozó elképzelés; a mondat ennek kipróbálása és későbbi megítélése köré épül.
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
Saját magyar fordítás. A forrás The man kezdete helyett a katalógus A person alakot használ. A Crank megnevezést a különc szóval fordítottam.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Mark Twain: Following the Equator – Project Gutenberg
Forráshely: XXXII. fejezet; a Pudd’nhead Wilson’s New Calendar nyitó mottója.
Ellenőrzési megjegyzés: A fejezet mottója azonosítható. A The man és A person kezdőszavak eltérnek; a további szavak a nagybetűzést leszámítva egyeznek.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Furcsa fickókat formált már a természet a maga idejében.
William Shakespeare
Szövegkörnyezet: Salarino Antonio szomorúságát magyarázva az emberi alkatok változatosságáról beszél. A természet furcsa teremtményeinek képe egyszerre említi a könnyen nevetőket és a komorakat. Ebben a Cambridge-kiadásban Salarino beszél; más kiadások a hasonló nevű szereplőket eltérően jelölik.
Kapcsolódás a címszóhoz: A különc olyan személy, aki szokatlan tulajdonságaival vagy viselkedésével elkülönül másoktól. Solanio a nevetés és a komorság túlzásait sorolja a furcsaságok közé. A szó itt jellegzetes viselkedést minősít, a másik ember hangulatának okát továbbra sem tudjuk meg belőle.
Nature hath framed strange fellows in her time.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Shakespeare: The Works, Cambridge edition, Vol. II
Forráshely: A velencei kalmár, I. felvonás, 1. jelenet; a Cambridge-kiadás Salar. jelölésű, Salarino nevű beszélője.
Ellenőrzési megjegyzés: A drámai beszédhelyet a történeti Cambridge-szövegben most ellenőriztük. A sortöréseket folyószöveggé alakítottuk; a nyilvános forrásadat nem a Folger sorszámozását használja.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Ezt a rövid forrásmegjelölést illesztheted a szövegedbe. A mező szövege kézzel is kijelölhető.
További címszavak
