Szócikk
linkel jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 6 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Rövid jelentésA „hazudik” jelentést hordozó diáknyelvi ige.
Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajige
Használatszleng, bizalmas
1.
Hazudik jelentésű diáknyelvi ige
A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „linkel” igét „hazudik” jelentésben használták.
szlengbizalmas
2.
linkel jelentése a magyar filmfeliratban
Lóg, hanyagul dolgozik, vagy mellébeszéléssel úgy tesz, mintha elvégezte volna a feladatát.
szlengfilmfordítás1990régiespejoratív
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„linkel” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés 1 használati példa
2. jelentés
linkel jelentése a magyar filmfeliratban
Lóg, hanyagul dolgozik, vagy mellébeszéléssel úgy tesz, mintha elvégezte volna a feladatát.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Linkelsz itt nekem, nem is kerested.
(Magyar felirat, 1990, SRT 700. tétel; 00:59:35–00:59:39)
Ismeretlen magyar feliratfordító (1990). Ford Fairlane kalandjai [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
A mondatban szereplő alak: Linkelsz
Szerkesztői példamondat
Már megint csak linkel: azt mondja, kész a jelentés, de egyetlen sort sem tud megmutatni belőle.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
