Szócikk
2 jelentéscsoport · 6 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Valaki vagy valami értékelése, illetve az ennek eredményeként kialakult vélemény.
A szereplő megítélése idővel változott, ahogy több tény vált ismertté.
Valakinek vagy valaminek a rendelkezésre álló ismeretek alapján történő értékelése.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A megítélés lehet személyes vagy közösségi értékelés. A határozat és a végzés hivatalos döntésfajták, ezért nem általános helyettesítők. Az ítélet a hétköznapi és jogi használatban eltérő súlyú lehet. A megítélésem szerint fordulat a közlés szubjektív jellegét mutatja.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Semmi sem jó vagy rossz önmagában; a gondolkodás teszi azzá.
William Shakespeare
Szövegkörnyezet: Hamlet börtönnek nevezi Dániát, Rosencrantz viszont másképp látja a helyzetet. A mondat erre az eltérő tapasztalatra felel; Hamlet közvetlenül utána ismét kijelenti, hogy számára Dánia börtön.
Kapcsolódás a címszóhoz: A megítélés a dolgokról kialakított értékelő vélemény. A jó és a rossz itt annak függvényében jelenik meg, ahogyan a beszélő a saját helyzetét látja. Az észlelés szó csupán az érzékelés folyamatára utalna, az idézet viszont már értékelést is tartalmaz.
There is nothing either good or bad but thinking makes it so.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Shakespeare: The Works, Cambridge edition, Vol. VIII
Forráshely: II. felvonás, 2. jelenet; Hamlet.
Ellenőrzési megjegyzés: A drámai beszédhelyet a történeti Cambridge-szövegben most ellenőriztük. A sortöréseket folyószöveggé alakítottuk; a nyilvános forrásadat nem a Folger sorszámozását használja.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
