Szócikk
1 jelentéscsoport · 5 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Az a szemléleti helyzet vagy szempont, amelyből valaki egy kérdést megítél.
Egy másik nézőpont segített felismerni az addig figyelmen kívül hagyott problémát.
Egy kérdés vizsgálatakor vagy megítélésekor érvényesített álláspont.
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Történhetne-e nagyobb csoda annál, hogy egy pillanatra egymás szemével lássunk?
Henry David Thoreau
Szövegkörnyezet: A Walden Economy fejezetében az elbeszélő az emberi tapasztalatok különbözőségén gondolkodik. Közvetlenül előtte azt kérdezi, ki mondhatja meg, milyen kilátást kínál az élet egy másik embernek. A folytatás a mások tapasztalatához való hozzáférést rendkívüli megismerési lehetőségként képzeli el.
Kapcsolódás a címszóhoz: Az empátia mások érzelmi állapotának és nézőpontjának megértésére irányuló képesség. A nézőpont azt a szemléleti helyzetet jelöli, amelyből valaki megítél valamit. Az idézet e második jelentést emeli ki azzal, hogy képzeletben a másik ember látásmódjába helyez bennünket.
Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?
Saját magyar fordítás. A look through each other’s eyes kifejezés a másik ember szemszögének átvételét jelenti. A could kérdő, lehetőséget felvető formáját a magyar feltételes mód őrzi.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: Henry David Thoreau: Walden and On the Duty of Civil Disobedience – Project Gutenberg, 205
Forráshely: Walden, Economy; a „We might try our lives by a thousand simple tests” kezdetű bekezdés, a mások életkilátásaira vonatkozó kérdés után.
Ellenőrzési megjegyzés: A teljes kérdés változatlan szavakkal szerepel. A szomszédos mondatok az egyéni tapasztalatok különbségéről beszélnek, ezért a szem metaforáját nézőpontként értelmeztük.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
1. jelentés
Egy kérdés vizsgálatakor vagy megítélésekor érvényesített álláspont.
1 idézet · 1 forrás
Ugyanazt a mondatot mind más nézőpontból láthatjuk, mivel különbözőek vagyunk.
(Dajka, 2023, 92. o.)
Dajka, G. (2023). Online Marketing és Pszichológia. Online Forgalomnövelő Marketing Kft.
A mondatban szereplő alak: nézőpontból
További címszavak
