A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 2 kapcsolat
látás
jelentéskapcsolat
Szemlélet és nézet jelentéskörenézet
jelentéskapcsolat
Szemlélet és közelítés jelentésköre
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
A szemlélet tartósabb értelmezési keretet is jelenthet, a vélemény egyetlen kérdésre adott állásfoglalás. A nézőpont az elemzés helyzetét vagy szempontját emeli ki. A megnyilatkozás közlési esemény, ezért nem azonos a szemlélettel. A szó szerinti szemlélés jelentés régebbi szövegekben él.
Saját példamondatok
A kiállítás új szemléletet kínált a város történetéről.
A problémát gyakorlati szemlélettel közelítette meg.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A dolgok változatlanok; mi változunk.
Henry David Thoreau
Szövegkörnyezet: A Walden zárófejezetében Thoreau azt javasolja, hogy az ember térjen vissza a már ismert dolgokhoz, és kevésbé keresse az újdonságot. A mondat a régi ruhák, barátok és saját gondolatok megbecsüléséről szóló bekezdésben áll. A hangsúly az ember megváltozó viszonyán van; a szöveg az életvitelről fogalmaz meg sarkított állítást.
Kapcsolódás a címszóhoz: A változik ige azt fejezi ki, hogy valaki vagy valami másmilyenné lesz. A szemlélet a látásmódot nevezi meg. Az idézet együtt mutatja meg a két szó kapcsolatát: ugyanazt az ismert dolgot később másként értékelhetjük.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
Things do not change we change.
Saját magyar fordítás. A forrás pontos központozása: Things do not change; we change. A katalógus elhagyja a pontosvesszőt; a magyar szöveg visszaállítja a két rövid állítás tagolását.
Forráshely: Walden, Conclusion; a „However mean your life is, meet it and live it” kezdetű bekezdésben, a régi dolgokhoz való visszatérés után.
Ellenőrzési megjegyzés: A katalógus szavai egyeznek; a forrásban pontosvessző választja el a két tagmondatot. A közvetlen előzmény a régi ruhák és barátok lecserélésének kérdését említi.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-10
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
