Szinonimaszótár / N betű / nagy szarban van
Szócikk
nagy szarban van jelentése és rokon kifejezései
2 jelentéscsoport · 5 rokon vagy kapcsolódó kifejezés
Kedvencekhez Kifejezések másolása Másolás jelentésenként Megosztás Nyomtatás / PDF
A teljes szócikket nyomtatja, a szűrőktől függetlenül. PDF-hez a böngésző nyomtatási ablakában válaszd a mentést.
Rövid jelentés Nagyon súlyos bajban, veszélyben vagy nehezen megoldható helyzetben van.
Címszótípus szlengkifejezés
Szófaj kifejezés, főnév, igei kifejezés
Használat szleng, bizalmas, forrásspecifikus, trágár, durva, beszélt nyelvi, átvitt, vulgáris
Más alakok nagy szarban vagyunk
Gyűjtemények
Melyik jelentést keresed?
1. nagy szarban van használata a South Park magyar feliratában2. nagy szarban van használata a(z) Ali G Indahouse szövegében
Kifejezések szűrése
Kapcsolat Minden kapcsolat Csak szinonimák Szó vagy kifejezés Mindegyik Egy szó Több szó Legfeljebb ennyi karakter Szűrők törlése
A szóköz és a kötőjel is karakternek számít. A szűrés a másolható kifejezésekre is vonatkozik.
A hosszkorlát 1 és 200 közötti egész szám lehet. Javítsd az értéket; addig nincs hossz szerinti szűrés.
1.
nagy szarban van használata a South Park magyar feliratában
Nagyon komoly bajba vagy veszélyes, nehezen megoldható helyzetbe került.
szleng bizalmas forrásspecifikus trágár durva
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
2.
nagy szarban van használata a(z) Ali G Indahouse szövegében
Nagyon súlyos bajban, veszélyben vagy nehezen megoldható helyzetben van.
szleng durva átvitt vulgáris
A szűrőknek ebben a jelentéscsoportban nincs megfelelő kifejezés.
nagy szarban van – szóelemzés
Ehhez a címszóhoz jelenleg nincs előkészített főnévi alaktáblázat. Ez nem helyesírási minősítés. A jelentéseket és a szinonimákat a szócikkben olvashatod.
A szó elemzése
A támogatott főnévi alakok szótári alakja, szófaja és toldalékai. A készlet nem teljes. Például: almákban, terhekkel, vizekben.
Az elemzés a böngésződben fut.
A szóelemzéshez JavaScript szükséges. A szinonimakereső enélkül is használható.
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„nagy szarban van” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet2 külön forrás2 példázott jelentés1 használati példa
1. jelentés
nagy szarban van használata a South Park magyar feliratában
Nagyon komoly bajba vagy veszélyes, nehezen megoldható helyzetbe került.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Vazze, nagy szarban vagyunk !
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S08E01, 00:08:47–00:08:50)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
A mondatban szereplő alak: nagy szarban vagyunk
Szerkesztői példamondat
Nagy szarban van , ha reggelig sem találja meg az iratokat.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
2. jelentés
nagy szarban van használata a(z) Ali G Indahouse szövegében
Nagyon súlyos bajban, veszélyben vagy nehezen megoldható helyzetben van.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Kezdetben az elnök úr irányított, és meg kell mondjam, rendkívül nagy szarban voltam .
(Magyar felirat, 2002, feliratkockák 610–611; 00:46:35,110–00:46:41,630)
TraceR (2002). Ali G Indahouse [magyar SRT-felirat; oldalszám nélküli, időbélyeges].
A mondatban szereplő alak: nagy szarban voltam
Szerkesztői szócikk.
A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.
DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.
