DG Helyesírásmagyar szövegekhez

Szócikk

nagy jelentése és szinonimái

7 jelentéscsoport · 21 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

A szokásoshoz vagy az összehasonlítás alapjához képest jelentős méretű, terjedelmű vagy mértékű. Személy, esemény értékét, illetve gyermek fejlettségét is kifejezheti.

Szófajmelléknév
2.

Kiterjedt területű

Nagy területet elfoglaló, szélesen elterülő; például nagy erdő vagy nagy birtok.

kiterjedt nagy kiterjedésű
5.

Fokozott mértékű

Valamilyen érzés, tulajdonság vagy ráfordítás jelentős mértékét jelöli; például nagy gondosság.

fokozott nagyfokú erős kapcsolódó
6.

Idősebb, fejlettebb

Gyermekről mondva a korához, fejlettségéhez vagy egy fiatalabb gyermekhez viszonyít. A már nagy önállóbb gyermeket is jelenthet.

idősebb kapcsolatcsoport fejlettebb kapcsolatcsoport felnőtt kapcsolódó

Jelentésháló

A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.

További szókapcsolatok 17 kapcsolat
alapos jelentéskapcsolat Széles körre kiterjedő baromi szinonima a megadott jelentésben Nagy, óriási; nagyon: „baromi jó” behemót jelentéskapcsolat Idomtalanul nagy termetű (ember, állat) kolosszális jelentéskapcsolat Óriási, hatalmas magnus kapcsolódó Nagy nagyobb jelentéskapcsolat Nagy és jókora jelentésköre oltári szinonima a megadott jelentésben Nagy, óriási, rendkívüli potens jelentéskapcsolat Nagy hatalmú, befolyásos rengeteg jelentéskapcsolat Roppant nagy, óriási. htl szn Roppant sok súlyos jelentéskapcsolat Nagy súlyú, nehéz sűrű jelentéskapcsolat Masszív és kemény és nehéz jelentésköre széles jelentéskapcsolat A hosszúságra merőleges irányban aránylag nagy kiterjedésű. Vasút széles körben elterjedt jelentéskapcsolat Kiterjedt és általános jelentésköre széleskörű jelentéskapcsolat Kiterjedt és általános jelentésköre szilárd jelentéskapcsolat Masszív szerkezetű tagbaszakadt jelentéskapcsolat Jól megtermett, nagy csontú, vaskos, erős testes jelentéskapcsolat Nagy testű, jó húsban levő, kövéres

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„nagy” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

1. jelentés

Nagy méretű

Térbeli mérete meghaladja az adott helyzetben megszokottat vagy egy másik dologét.

1 használati példa

Szerkesztői példamondat

A nagy láda nem fért be a keskeny ajtón.

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

5. jelentés

Fokozott mértékű

Valamilyen érzés, tulajdonság vagy ráfordítás jelentős mértékét jelöli; például nagy gondosság.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

A lakosztály három hálószobával rendelkezett – mindegyikhez külön fürdőszoba járt –, valamint egy nappalival, egy étkezővel, egy zongorával és egy központi fülkeablakkal, amelyben vörös, fehér és kék tulipánokat rendeztek el nagy gondossággal – üdvözlőajándék az Egyesült Államok nagykövetsége részéről.

(Brown, 2025, EPUB-szöveg, part0008.html, 6. bekezdés)

Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.

Szóválasztási segítség

Nagy: méret, mérték, jelentőség vagy életkor?

A nagy szó értelmét többnyire a mellette álló főnév adja meg. A nagy doboz méretet, a nagy gondosság ráfordítást, a nagy felfedezés jelentőséget fejez ki. Egy gyermek már nagy kijelentése az életkorhoz és az önállósághoz is kapcsolódhat.

Próbáld ki mondatban

Saját szerkesztésű példák. A csere a megadott mondatban értendő.

Eredeti mondatNagy asztalt rendeltek a tárgyalóba.

Egy lehetséges változatNagyméretű asztalt rendeltek a tárgyalóba.

A csere a bútor fizikai méretét teszi egyértelművé.

Eredeti mondatNagy gonddal ellenőrizte a feliratokat.

Egy lehetséges változatFokozott gonddal ellenőrizte a feliratokat.

Itt a ráfordított figyelem mértékéről van szó. A szókapcsolat egészét érdemes értelmezni.

Eredeti mondatNagy felfedezésről számolt be a kutatócsoport.

Egy lehetséges változatJelentős felfedezésről számolt be a kutatócsoport.

A jelentős a felfedezés értékét, várható hatását emeli ki.

Eredeti mondatA nagy gyerekek külön asztalhoz ültek.

Egy lehetséges változatAz idősebb gyerekek külön asztalhoz ültek.

Ez a csere akkor pontos, ha a csoportosítás életkor szerint történt. Magasság szerinti csoportosítás más jelzőt kívánna.

Mikor melyiket használd?

Nagy és magas
A magas egy függőleges méretet nevez meg. Egy nagy szoba lehet tágas alapterületű alacsony mennyezet mellett is.
Nagy és nehéz
A nagy elsősorban a méretet, a nehéz a tömeget vagy súlyt minősítheti. Egy nagy, üres kartondoboz könnyű is lehet.
Nagy és óriási
Az óriási erősebb fokozás. Pontos műszaki leírásban sokszor a mérhető méret segít a legtöbbet; az óriási önmagában benyomást közvetít.
Fejlettség és önállóság
A már nagy gyermekről szóló mondat gyakran azt fejezi ki, hogy a beszélő több önállóságot vár tőle. A felnőtt vagy ivarérett más, lényegesen pontosabb és erősebb állítás lenne.
Négy helyzet: melyik tulajdonság nagy? 4 kérdés

Válassz egy választ mindegyik kérdésnél. Az eredmény ezeknek a szóválasztási helyzeteknek a megértéséről ad visszajelzést.

1. Egy doboz nagy, de üres és könnyen felemelhető. Melyik jelzőt támasztja alá biztosan a leírás?
2. Egy felfedezés hosszú távon megváltoztatja egy tudományterület szemléletét. A nagy helyett melyik szó pontos?
3. Az óvodában életkor szerint választják külön a nagy gyerekeket. Melyik helyettesítés őrzi ezt a szempontot?
4. Egy épületre az óriási szót választod a nagy helyett. Mit változtatsz meg ezzel elsősorban?

A jelentésmagyarázat szakmai támpontjai

Kapcsolódó nyelvészeti források. A példák és a szóválasztási magyarázatok saját szerkesztésűek; a történeti szótárak régi jelentéseit külön kell értelmezni.

  • Új magyar etimológiai szótár – nagy – Az N betűs PDF 4–5. oldala: nagy, melléknévi 1–3. és 6. jelentés; méret, mérték, jelentőség és életkori viszony. A használati példák saját szerkesztői mondatok.
Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés