A folyékonytól és a gázneműtől megkülönböztetett, saját alakot és térfogatot mutató állapotú.
szaknyelvi
Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.
Szövegfüggő helyettesítés: szilárd halmazállapotú.
Jelentésháló
Más szócikkekből ide mutató kapcsolatok
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
További szókapcsolatok 1 kapcsolat
acélos
szinonima a megadott jelentésben
Szilárd akarat vagy jellem
Szóhasználat és jelentéskülönbségek
A „szilárd anyag” fizikai állapotát nevezi meg, a „szilárd alap” szerkezeti vagy átvitt biztonságot hangsúlyoz. A „szilárd elhatározás” következetes szándék. A „kemény” a benyomódással szembeni ellenállásra vagy más tulajdonságra utalhat, ezért a két jelző nem minden anyagnál felcserélhető. Emberi álláspontnál a szilárdság a ragaszkodást írja le, az állítás igazságát külön kell megítélni.
Saját példamondatok
A polcot szilárd falrészhez rögzítették.
Szilárd elhatározással kezdett hozzá a félbehagyott tanfolyam befejezéséhez.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
Idézet és értelmezés a címszóhoz
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
Békénk olyan szilárdan áll majd, mint a sziklahegyek.
William Shakespeare
Szövegkörnyezet: A felkelő vezérek a királyi sereggel kötendő megállapodást mérlegelik. Mowbray kételkedik a béke tartósságában; Hastings arra számít, hogy a követeléseik biztosítása szilárd egyezséget hoz. A mondat egy feltételes érvelés lezárása, amelynek optimizmusát Mowbray rögtön vitatja.
Kapcsolódás a címszóhoz: A szilárd átvitt értelemben biztosat és tartósat jelent. A sziklahegy képe a nehezen megingatható megállapodást teszi érzékletessé. Az egyezség vitás ügy rendezése; Hastings annak remélt tartósságáról beszél, miközben a másik szereplő a feltételek későbbi megváltozásától tart.
Forrásszöveg, fordítás és forráshely
Our peace shall stand as firm as rocky mountains.
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzési megjegyzés: A drámai beszédhelyet a történeti Cambridge-szövegben most ellenőriztük. A sortöréseket folyószöveggé alakítottuk; a nyilvános forrásadat nem a Folger sorszámozását használja.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás
„szilárd” jelentései idézett mondatokban
1 forrásidézet1 külön forrás1 példázott jelentés
3. jelentés
Masszív szerkezetű
Terhelésnek jól ellenálló, nem könnyen deformálódó vagy megrongálódó dologra mondjuk. A nagy tömeg önmagában nem bizonyít ilyen ellenállást.
1 idézet · 1 forrás
Ellenőrzött forrásidézet
Néha szilárd aranykorong, máskor áttetsző, vagy akár négyszögletű is lehet.
Brown, D. (2025). A titkok titka (Szőcs László, ford.) [magyar EPUB e-könyv]. GABO Könyvkiadó.
Figyelj a szövegkörnyezetre.A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
