DG Helyesírásmagyar szövegekhez
Menü

Szócikk

alapos jelentése és szinonimái

6 jelentéscsoport · 30 szinonima és rokon értelmű kifejezés

Rövid jelentés

Részletekre kiterjedő, gondos; kellően megalapozott; bizonyos szerkezetekben nagy mértékű.

Szóhasználat példamondatokban

Az alapos ellenőrzés több apró számítási hibát is feltárt.

Az alapos ellenőrzés több korábban rejtett hibát is feltárt.

Szófajmelléknév
2.

Mélyre hatoló vizsgálat

A felszínes benyomásokon túl az okokat, összefüggéseket és fontos részleteket is feltáró.

beható javaslat mélyreható javaslat
4.

Lelkiismeretesen végzett

Feladatát figyelmesen, gondosan és a részletek ellenőrzésével végző személyre vagy ilyen munkára mondjuk.

lelkiismeretes javaslat figyelmes javaslat gondos javaslat buzgó javaslat pontos javaslat
5.

Megalapozott

Megfelelő indokokra vagy bizonyítékokra támaszkodó.

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Szövegfüggő helyettesítés: megalapozott, indokolt.

6.

Nagy mértékű

Bizonyos szókapcsolatokban a hatás vagy a mérték jelentős voltát hangsúlyozza.

bizalmas

Ehhez a jelentéshez még nincs ellenőrzött kapcsolódó kifejezés.

Szövegfüggő helyettesítés: kiadós, jelentős.

Szóhasználat és jelentéskülönbségek

Az „alapos vizsgálat” a részletekre is kiterjed, az „alapos indok” viszont megalapozottságot fejez ki. A két használat különböző helyettesítést kíván. Az „alaposan elfáradt” és az „alapos leckét kapott” kifejezésekben az intenzitás kerül előtérbe. Személyről mondva az „alapos” munkavégzési módot jellemez; a lassúságra önmagában nem utal, és a körültekintés sem jelent automatikusan hibátlanságot.

Saját példamondatok

  • A szerkesztő alapos ellenőrzés után küldte nyomdába a kéziratot.
  • Alapos oka volt rá, hogy még egy mérést kérjen.

Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.

Idézet és értelmezés a címszóhoz

A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.

Mert semmi sem emeli fel úgy a gondolkodást, mint ha az életben elénk kerülő minden dolgot módszeresen és a valóságnak megfelelően tudunk megvizsgálni.

Marcus Aurelius

Szövegkörnyezet: Az Elmélkedések III.11 azt tanácsolja, hogy a felmerülő dolgokat nevük, összetevőik, tartósságuk és a világ egészében betöltött szerepük szerint vizsgáljuk. A módszer célja a helyes értékelés és a megfelelő erény felismerése az adott helyzetben. Az elme tágulásának képe ehhez a rendezett, erkölcsi tájékozódást is szolgáló vizsgálódáshoz kapcsolódik.

Kapcsolódás a címszóhoz: A vizsgál ige alapos, részletes tanulmányozást jelent, amely a dolog mivoltának megismerésére törekszik. Az alapos szó a gondosságot és a lényeges szempontok áttekintését emeli ki. A megpillant vagy észrevesz csupán a találkozás rövid mozzanatát jelölné, míg a mondat módszeres utánajárást kíván.

Forrásszöveg, fordítás és forráshely

For nothing is so productive of elevation of mind as to be able to examine methodically and truly every object which is presented to thee in life,

Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.

Ellenőrzött elsődleges forráshely.

Forrás: The Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus; George Long, 1862

Forráshely: Elmélkedések, III. könyv, 11. szakasz; a „For nothing” kezdetű indoklás első tagja.

Ellenőrzési megjegyzés: George Long történeti fordításában most ellenőrzött szakasz. A katalógus más angol szövegváltozatát a megnevezett forrásra cseréli a publikációs réteg; az ókori sztoikus érvelés szövegkörnyezetét megtartjuk.

Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20

Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.

1 ellenőrzött idézet · 1 külön forrás

„alapos” jelentései idézett mondatokban

1 forrásidézet 1 külön forrás 1 példázott jelentés

5. jelentés

Megalapozott

Megfelelő indokokra vagy bizonyítékokra támaszkodó.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Kedélyes ember volt mély érzések nélkül s takarékosságát csak azok nevezték fukarságnak, kik őt rendkívül gazdagnak vélték, bár minden alapos ok nélkül.

(Kemény, 1936 (digitális forráskiadás), ELTeC HU05620; ELSŐ KÖTET > MÁSODIK RÉSZ. > II.; 1420. TEI-bekezdés)

Kemény, Z. (1936 (digitális forráskiadás)). Zord idő [Magyar regényszöveg; TEI-bekezdéslokátorokkal].

Az idézet eredeti forrása

Az alapos ok indokolt, kellően megalapozott megállapítás.

Figyelj a szövegkörnyezetre. A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.

További címszavak

Betűrendes böngészés