Szócikk
1 jelentéscsoport · 3 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Olyan jelenség vagy kérdés, amelynek oka, magyarázata vagy megoldása nem ismert.
A talált fénykép hátoldalán szereplő dátum újabb rejtély elé állította a kutatókat.
Olyan jelenség vagy kérdés, amelynek magyarázata egyelőre nem ismert vagy nehezen érthető.
Jelentésháló
A kapcsolat az alább megnevezett jelentésre vonatkozik. A másik szó saját szövegkörnyezete és használati köre határozza meg, mikor illik a mondatba.
A rejtély megoldásra váró, nehezen érthető összefüggést nevez meg. A titok tudatosan elhallgatott információ is lehet, a rejtvény pedig gyakran szándékosan készített feladat. A talány közeli, választékosabb megfelelő. Attól, hogy egy jelenség egyelőre rejtély, még nem következik természetfeletti magyarázat vagy megoldhatatlanság.
Saját, AI-asszisztált szerkesztői magyarázat és példák. Frissítve: 2026-10-20.
A témához kapcsolódó irodalmi gondolatok, saját magyar fordítással és szövegkörnyezettel. Az idézet tematikus kapcsolatot mutat, önmagában nem igazol szinonimaviszonyt.
A halál, akárcsak a születés, a természet rejtélye.
Marcus Aurelius
Szövegkörnyezet: Az Elmélkedések IV.5 a születést és a halált azonos elemekből való összeállásként és ugyanazokra az elemekre való felbomlásként szemléli. A rövid nyitómondatot ez a természeti magyarázat követi. A szerző a két határeseményt közös rendbe illeszti.
Kapcsolódás a címszóhoz: A rejtély olyan jelenség, amelyet rejtett összefüggései miatt nehéz megérteni. A titok gyakran szándékosan elhallgatott ismeretre utal, míg itt a természeti folyamatok különössége kerül előtérbe. A születés és halál párosítása közös gondolkodási tárggyá teszi az élet két határát.
Death is such as generation is, a mystery of nature;
Saját, AI-asszisztált magyar fordítás a megnevezett történeti forrásszövegből; a részlet és a fordítás ellenőrzése: 2026-10-20.
Ellenőrzött elsődleges forráshely.
Forrás: The Thoughts of Marcus Aurelius Antoninus; George Long, 1862
Forráshely: Elmélkedések, IV. könyv, 5. szakasz, a nyitómondat első tagja.
Ellenőrzési megjegyzés: George Long történeti fordításában most ellenőrzött szakasz. A katalógus más angol szövegváltozatát a megnevezett forrásra cseréli a publikációs réteg; az ókori sztoikus érvelés szövegkörnyezetét megtartjuk.
Ellenőrzés dátuma: 2026-10-20
Saját magyar fordítás; a forrásszöveg szerzői adatai és kiadási forrása alapján előszűrt részlet. Ez az előszűrés nem jogi szakvélemény.
További címszavak
