1.
Fiú vagy fiatal férfi
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas megnevezése, baráti megszólításként is.
bizalmas
Szócikk
srác jelentése és szinonimái
4 jelentéscsoport · 18 szinonima és rokon értelmű kifejezés
Rövid jelentés
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas megnevezése, baráti megszólításként is.
Címszótípusszlengkifejezés
Szófajfőnév
Használatszleng, bizalmas
Más alakoksrácok
2.
Gyerek, fiúgyermek
Gyermek, különösen fiú kötetlen, bizalmas megnevezése.
bizalmas
3.
srác használata a South Park magyar feliratában
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas, közvetlen hangú megnevezése.
szlengbizalmasforrásspecifikus
4.
srác jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas megnevezése, baráti megszólításként is.
szlengbizalmasforrásspecifikus
2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás
„srác” jelentései idézett mondatokban
2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa
3. jelentés
srác használata a South Park magyar feliratában
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas, közvetlen hangú megnevezése.
1 idézet · 1 forrás
Hát, srácok, úgy tűnik, hogy végülis én lépek be közülünk elsőként a férfikorba.
(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S05E01, 00:00:45–00:00:49)
Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].
A mondatban szereplő alak: srácok
A srác a pult mögött gyorsan megmutatta a megfelelő alkatrészt.
Szerkesztői példamondat
Saját, a használatot bemutató mondat.
4. jelentés
srác jelentése a(z) Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok szövegében
Fiú vagy fiatal férfi bizalmas megnevezése, baráti megszólításként is.
1 idézet · 1 forrás
Srácok, tanulni akarok, mit műveltek itt?
(Kaliforniába jöttem, 1990–1996, S01E11, 00:06:47)
Kaliforniába jöttem – magyar feliratok (1990–1996). Kaliforniába jöttem, 1–6. évad – magyar epizódfeliratok [148 magyar SRT-epizódfelirat; oldalszám nélkül, epizód- és időbélyeges lokátorokkal].
A mondatban szereplő alak: Srácok
Figyelj a szövegkörnyezetre.
A felsorolt kifejezések jelentése közel állhat egymáshoz, de egy mondatban nem minden esetben cserélhetők fel változtatás nélkül.
A szinonimakapcsolatok alapja az Open Source Hungarian Thesaurus 1.0.
További címszavak