Szócikk

szupi jelentése és rokon kifejezései

3 jelentéscsoport · 7 rokon vagy kapcsolódó kifejezés

Rövid jelentés

A szuper játékos, kedveskedő változata valami nagyon jó, örömteli vagy izgalmas minősítésére.

Címszótípusforrásspecifikus kifejezés
Szófajmelléknév, főnév, kifejezés
Használatszleng, bizalmas, forrásspecifikus
Más alakokszuper
1.

Jó jelentésű diáknyelvi jelző

A vizsgált gimnáziumi közösség 1997-ben rögzített diáknyelvében a „szupi” jelző „jó” jelentéssel szerepel.

szlengbizalmas
2.

Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite magyar feliratában

A szuper játékos, kedveskedő változata valami nagyon jó, örömteli vagy izgalmas minősítésére.

filmesforrásspecifikusszlengbizalmas
oltári kapcsolódó király kapcsolódó
3.

szupi használata a South Park magyar feliratában

Tetszést vagy örömöt jelző játékos szó: szuper, remek, nagyszerű.

szlengbizalmasforrásspecifikus

2 ellenőrzött idézet · 2 külön forrás

„szupi” jelentései idézett mondatokban

2 forrásidézet 2 külön forrás 2 példázott jelentés 1 használati példa

2. jelentés

Amerikai pite-filmbeli használat a(z) Amerikai pite magyar feliratában

A szuper játékos, kedveskedő változata valami nagyon jó, örömteli vagy izgalmas minősítésére.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Szupi vicces lesz!

(Magyar filmfelirat, 1999, 00:03:32–00:03:34)

Magyar filmfelirat (1999). Amerikai pite [feltöltött magyar SRT-filmfelirat; pontos időkódokkal].

3. jelentés

szupi használata a South Park magyar feliratában

Tetszést vagy örömöt jelző játékos szó: szuper, remek, nagyszerű.

1 idézet · 1 forrás

Ellenőrzött forrásidézet

Szupi! Kösz, hogy szóltál!

(Magyar sorozatfeliratok, 2001–2008, S05E01, 00:11:58–00:12:01)

Magyar sorozatfeliratok (2001–2008). South Park, 5. és 7–12. évad [99 feltöltött magyar SRT-epizódfelirat; pontos epizód- és időkódokkal].

Szerkesztői példamondat

Szupi, akkor találkozunk pénteken a főbejáratnál!

Szerkesztői példamondat

Saját, a használatot bemutató mondat.

Szóválasztás és jelentésárnyalat

„szupi”: jelentés és természetes használat

A szupi a szuper játékos, kedveskedő változata. Családi vagy baráti beszédben természetes, hivatalos értékelésben szokatlan.

Összehasonlítás: szuper

A szuper sokféle beszédhelyzetben használható dicséret; a szupi puhább, gyerekesebb hangzású.

A „szuper” szócikke és jelentéskapcsolatai

Saját szerkesztői példa: A kirándulás szupi volt, mondta a gyerek, és már a következő útra készült.

Szerkesztői szócikk. A magyar megfelelők és a rokon kifejezések használata közösségenként, helyzetenként és idővel változhat.

DG Helyesírás szerkesztői szó- és kifejezéstári szócikk.

További címszavak

Betűrendes böngészés