Könnyen összekeverhető szavak
Áru vagy árú? Termék, ár és ékezet
Az áru rövid u-val terméket jelent: Megérkezett az áru. Az árú hosszú ú-val valaminek az árára utaló kifejezésben szerepel: kedvező árú könyv, teljes árú jegy. Az ékezet jelentést különböztet meg, ezért a két alakot a teljes kifejezés alapján ellenőrizd.
A cikk tartalma
Az áru megnevez, az árú jellemez
| Kifejezés | Jelentés | Saját példamondat |
|---|---|---|
| új áru | Újonnan érkezett termék. | Az új áru külön polcra került. |
| kedvező árú | Kedvező áron kínált. | Kedvező árú füzetet keresek. |
| teljes árú | A teljes áron számolt. | Két teljes árú jegyet kérek. |
| hibás áru | Olyan termék, amely hibás. | A hibás árut külön dobozba tették. |
A toldalékos alakban is a jelentésből indulj ki
Az árut a terméket megnevező főnév tárgyragos alakja: Átvettem az árut. Ha a kedvező árú termékről beszélsz, és a termék szót elhagyod, az árút is lehet megfelelő: A kedvező árút választom. Itt a korábban említett termékek valamelyikére utalsz.
A két tárgyragos alakot ezért ne cseréld automatikusan. A „Mit vettem át?” kérdésre az árut terméket nevez meg. A „Melyiket választom?” kérdésre adott kedvező árút válasz a termék árához kapcsolt tulajdonságot tartja meg.
Amikor az áruk kétféleképpen is értelmezhető
Az áruk lehet az áru többes száma: „Az áruk a raktárba kerültek.” Az ár főnév birtokos alakja is ugyanilyen írásképű lehet: A jegyek áruk alapján is összehasonlíthatók. Ebben a példában a jegyek ára a viszonyítás alapja.
Ha az alak miatt a mondat nehezen olvasható, fogalmazz világosabban: A termékeket betették a raktárba. Vagy: Összehasonlíthatod a jegyek árát. A puszta ékezetjavítás ilyen esetben nem oldja meg a fogalmazási bizonytalanságot.
Áruk vagy árúak?
| Mit közölsz? | Példa |
|---|---|
| A termékekkel történt valami. | Az áruk megérkeztek. |
| A termékek árát minősíted. | A füzetek kedvező árúak. |
| Az árat nevezed meg. | A füzeteknek megfelelő az áruk. |
„Az áruk megérkeztek.” Ebben az áruk termékeket nevez meg. „A füzetek kedvező árúak.” Ebben a füzetek árát minősítjük; az árú melléknévhez kapcsolódó többes alakban a hosszú ú megmarad.
A „Megnéztem a füzeteket, az áruk is megfelelő” mondatban az áruk a füzetek árára utal. Átfogalmazva: „A füzetek ára is megfelelő.” A három mondat közül csak a kedvező árúak alak tartalmazza az árú melléknevet. A többes számban említett termékek önmagukban nem döntik el, melyik írásmód kell.
Ellenőrzés három bolti mondatban
- 1. Az új (áru / árú) már a polcon van.
- 2. Alacsony (áru / árú) belépőt keresünk.
- 3. A két füzet közül a kedvezőbb (árut / árút) veszem meg.
Megoldás és a megmaradó szókapcsolat
1. Az új áru már a polcon van. Az áru főnév, terméket nevez meg.
2. Alacsony árú belépőt keresünk. Az árú a belépő árát minősítő kapcsolat része; hosszú ú szükséges.
3. A két füzet közül a kedvezőbb árút veszem meg. A teljes kifejezés kedvezőbb árú füzetet lenne. A füzet elhagyásakor az árú alak ú-ja megmarad.
A gyakorlathoz hasonló termékszövegekben mindig olvasd össze az árú szót az előtte álló minősítéssel. A magas árú és a teljes árú két különírt kapcsolat.