Különírás és egybeírás
Jó minőségű, nagy méretű: mikor marad két szó a jelző?
A mai helyesírás szerint nagy méretű, kis méretű és jó minőségű a helyes alak. A -ű képző önmagában nem vonja össze a jelzős kapcsolatot. Régebbi forrásokban előfordulhat a nagyméretű írásmód; új szövegben az AkH. 12. szerinti különírást kövesd.
A cikk tartalma
Egy főnévi tulajdonságból jelzőt alkotsz
A nagy méret kapcsolatban a nagy a méretet jellemzi. Ha azt akarod megmondani, milyen valamely tárgy mérete, a méret szóhoz -ű képzőt kapcsolsz: nagy méretű. Az így létrejött kapcsolat külön marad.
Ugyanez a felépítés látható a jó minőségű és a nagy felbontású kifejezésben. A képző jelzővé alakítja a kapcsolatot, de egyetlen képző főszabály szerint nem teszi egybeírandóvá az eredetileg különírt tagokat. Ezért a nagy méretű doboz és a jó minőségű papír három-három szó.
Miért találhatsz mégis nagyméretű alakot?
A 2015 előtti szótári gyakorlatban a nagyméretű egybeírt alak is szerepelt. Emiatt régi tanácsadási oldalak és újrahasznált szövegek egybeírva mutathatják. A Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda 2022-es válasza külön jelzi, hogy az aktuális szabályzat szerint nagy méretű és kis méretű a helyes.
Egy keresési találat megítélésekor ezért a válasz dátumát és az alkalmazott szabályzatot is nézd meg. A forrás szakmai jellege értékes, de egy régi, akkori normát követő válasz új szövegben már felülvizsgálatra szorulhat. A bizonytalanságot itt a mai alak egyértelmű kiválasztásával oldjuk fel.
A hosszú ú és ű is a képző része
| Helyes kapcsolat | Mit fejez ki? |
|---|---|
| nagy méretű doboz | A doboz méretét. |
| jó minőségű papír | A papír minőségét. |
| nagy felbontású kép | A kép felbontását. |
| tiszta vizű patak | A patak vizének tulajdonságát. |
Egy ismert egybeírásból ne következtess minden jelzőre
A jószívű és a bőkezű kialakult melléknév; az AkH. ezeket is egybeírva közli. A szó végi -ű tehát többféle szerkezetben megjelenhet. A jó minőségű különírását nem változtatja meg, hogy egy másik, hasonló végű szó egybeírt.
A számneves jelzők külön szabálycsoporthoz is tartozhatnak: a háromlábú például két egyszerű tagból álló, képzős számneves alak. A nagy méretű kapcsolatot ezért nem érdemes a háromlábú mintájára összevonni. Az előtag fajtája és a szerkezet is számít.
A jó fokozása is megtartja a szóközt: jó minőségű, jobb minőségű, legjobb minőségű. Ugyanígy nagy méretű, nagyobb méretű, legnagyobb méretű. Ezekben az első melléknév fokozott alakja áll a minőségű vagy méretű előtt; a szókapcsolat ettől nem válik egybeírt összetétellé.
A jobb alak -bb eleme középfokjel, ezért nem számítható második képzőnek a minőségű -ű képzője mellé. Egy termékek közötti összehasonlításban például „A két lap közül ez a jobb minőségű” és „A két lap közül ez a nagyobb méretű” külön tulajdonságot állít. A fokozás helyes alakja mellett azt is nevezd meg, melyik tulajdonságban és mihez képest hasonlítasz.
Helyesírás után pontosítsd a termékleírást
A nagy méretű doboz helyes alak, de egy vásárlónak gyakran több adat kell. Saját szerkesztési példa: nagy méretű doboz helyett 40 × 30 × 25 cm-es doboz. A méretek itt szemléltető adatok; valódi terméknél a tényleges méretet írd be.
A jó minőségű önmagában értékelés. Ha rendelkezésre áll ellenőrzött adat, nevezd meg a fontos tulajdonságot: milyen anyagú, milyen vastag, mire használható. A helyes különírás és a konkrét információ együtt teszi használhatóbbá a leírást.
Javítás indoklással
Írd le helyesen: 1. nagyméretű doboz; 2. jóminőségű papír; 3. kis méretü táska; 4. nagyfelbontású kép.
Megoldás: 1. nagy méretű doboz; 2. jó minőségű papír; 3. kis méretű táska; 4. nagy felbontású kép. A kapcsolatok különírtak, a képző ú-ja vagy ű-je hosszú. A harmadik feladatban az egybeírás helyett az ékezetet kellett javítani.
Ha egy dokumentumban a régi egybeírt alak ismétlődik, a javítás előtt minden előfordulást olvass el. Egy pontosan átvett régi cím vagy idézet más szerkesztési feladat, mint a saját, mai tájékoztató szövege.