Könnyen összekeverhető szavak
Átnéz, áttekint, felülvizsgál: mit végeztél el a dokumentummal?
Az átnéz általánosan jelenthet ellenőrző elolvasást. Az áttekint a szerkezet, a fő pontok vagy az egész helyzet megismerését emelheti ki. A felülvizsgál korábbi állítás, döntés vagy állapot újbóli értékelésére utalhat. A vizsgálat mélységét egyik ige sem rögzíti teljes pontossággal.
A cikk tartalma
Egy tájékoztató három feldolgozása
Saját példák: „Átnéztem a szövegben a dátumokat.” „Áttekintettem a fejezetek sorrendjét.” „Felülvizsgáltuk, hogy a tavalyi eljárás még alkalmazható-e.” A kiegészítések mondják meg, melyik munkát végezték el.
Az „átnéztem” önmagában nem jelent nyelvi, szakmai és tartalmi jóváhagyást egyszerre. Ha a címzett ebből publikálási engedélyre következtetne, a munkád körét külön tisztázd.
Az eredményről is számolj be
Használhatóbb jelentés: „A dátumokat összevetettem a meghívóval; két eltérést javítottam. A költségadatokat nem ellenőriztem.” Ez a mondat a szempontot, a módszert és az eredményt is megadja. A korlát itt a munkáról szóló lényeges információ.
A felülvizsgálat új döntéshez vezethet, de az eredeti megoldás változatlanul hagyása is lehet az eredménye. A „felülvizsgáltuk” ezért nem jelent automatikusan „megváltoztattuk” állítást. A végső státuszt külön mondattal közöld, ha a további munka ettől függ.