Rövidítések és jelek
É, D, K, Ny és ÉNy: az égtájak rövidítése pont nélkül
Az égtájak magyar rövidítését pont nélkül írjuk: É, D, K, Ny; az összetett irányok között ÉK, ÉNy, DK és DNy szerepel. A Ny kétjegyű betű második jegye kisbetűs. Toldalékoláskor a kimondott alakhoz igazodunk: ÉK-en, ÉNy-ra.
A cikk tartalma
A térkép jelét és a kiírt szót külön kezeld
Az észak, dél, kelet és nyugat közszói megnevezés. Magyar irányjelölésük mégis nagy kezdőbetűs: É, D, K, Ny. A jelölés betűalakja ezért nem vezethető le egyszerűen úgy, hogy az első néhány kisbetűt levágjuk a szóból.
A Ny a nyugat rövidítése. Az északnyugat ÉNy alakjában az É mellett ugyanez a Ny szerepel. A térképvázlat jelmagyarázatában így ugyanazt a nyugat elemet lehet felismerni, mint a DNy rövidítésben.
Nyolc irány, egységes jelmagyarázat
| Teljes magyar alak | Rövidítés |
|---|---|
| észak | É |
| északkelet | ÉK |
| kelet | K |
| délkelet | DK |
| dél | D |
| délnyugat | DNy |
| nyugat | Ny |
| északnyugat | ÉNy |
A saját vázlat mellett a jelmagyarázat megadja, milyen nyelvű rövidítéseket használsz. Egy idegen nyelvű térképből átvett N vagy W másik jelölési hagyományhoz tartozik. Magyar olvasónak készített útmutatóban a jelmagyarázatot és az ábrán lévő jeleket együtt ellenőrizd.
A rag a kimondott irányhoz kapcsolódik
- Az ösvény a kaputól ÉK-re fordul.
- A jelmagyarázatban a Ny a nyugat rövidítése.
- A kilátótól északnyugatra található a pihenő.
- A vázlat ÉNy-i sarkába került az irányjel.
Az ÉK-en alakot északkeletennek olvassuk. Az ÉNy-ra kimondva északnyugatra. Az AkH. rövidítésekre vonatkozó szabálya alapján a toldalékot kötőjellel kapcsoljuk, az irányjelölés végére pedig ekkor sem teszünk pontot.
A ragot különválasztó kötőjel eltér az összetett irányjelölés belső szerkezetétől. Az ÉNy egy egység: É-Ny alakra tagolva már nem a rövidítésjegyzékben szereplő formát adod meg. Szövegben a teljes szó is kiírható, ha az olvasás így kényelmesebb.
A mondat végi pont nem a rövidítés része
Az „A térképen megjelölt irány ÉNy.” mondat végén pontot látsz, de ez a mondat lezárása. Ha folytatod a mondatot, a pont eltűnik: „A térképen megjelölt irány ÉNy, a cél pedig a pihenő.” Az irányjelölés mindkét változatban ugyanaz.
Szerkesztett hibás képaláírás: „Az út É. Ny.-ra fordul.” Javítva: „Az út ÉNy-ra fordul.” A két fölösleges pontot és a belső szóközt távolítottuk el, a rag kötőjelét megőriztük. Az ábrán ábrázolt tényleges irányt ettől külön kell ellenőrizni.