Tulajdonnevek és toldalékok
Országok és tájak neve: egy szó, kötőjel vagy különírás?
Az ország- és tájnevek többféle szerkezetűek: Magyarország és Kisalföld egy szó, Dél-Amerika kötőjeles, Francia Köztársaság különírt név. A névtípust és a rögzült névalakot kell azonosítani, mielőtt szóközt vagy kötőjelet választasz.
A cikk tartalma
Rövid országnév és többszavas államnév
A Franciaország és a Francia Köztársaság egyaránt szabályos névalak. Az első egybeírt országnév, a második több külön szóból álló államnév. Az ország szó nem szerepel mindkettőben, és a nyelvtani felépítésük is eltér. A kettő között ezért a címke vagy a dokumentum célja szerint is választhatsz.
Az -ország utótaggal alkotott magyar nevek egybeírtak: Magyarország, Franciaország. A többtagú államnevekben az önálló szavakat különírjuk, és a név szavait nagybetűvel kezdjük; az és kötőszóKötőszóSzavak, mondatrészek vagy tagmondatok közötti kapcsolatot jelölő szó. Ilyen például az és, a vagy és a hogy.Részletes magyarázat → kisbetűs marad. A történelmi államnevekre ugyanez a szerkezeti elv is alkalmazható, például Római Birodalom.
A tájnév sem mindig kötőjeles
| Írásmód | Névszerkezet |
|---|---|
| Palócföld, Kisalföld | Rögzült, egybeírt tájnév. |
| Dunakanyar, Hegyalja | Szótárban ellenőrizhető, egybeírt tájnév. |
| Dél-Amerika | Irányt jelölő előtag kapcsolódik tulajdonnévhez. |
| Balaton-felvidék | A tulajdonnévi előtag után földrajzi köznév áll. |
| Francia Köztársaság | Különírt elemekből álló államnév. |
Dél-Amerika vagy Amerika déli része?
A Dél-Amerika rögzült földrajzi név. Az Amerika déli része megfogalmazás egy tulajdonnév köré épített leírás. A déli ebben a szerkezetben kisbetűs, a része pedig birtokos személyjeles főnév. A különbség abból következik, hogy kész nevet használsz-e, vagy a helyet egy mondatbeli szerkezettel írod körül.
Az irányra utaló előtagot tartalmazó földrajzi nevekben az előtag nagybetűs, és kötőjellel kapcsolódik a megőrzött tulajdonnévhez: Dél-Kína, Nyugat-Dunántúl. Egy útleírásban az ország nyugati részén kifejezés ezzel szemben egyszerű térbeli leírás. A tájolást jelölő szó jelenléte tehát önmagában még nem teszi a kapcsolatot tulajdonnévvé.
Hogyan ellenőrizz egy ismeretlen tájnevet?
Írd le először, hogy milyen területet akarsz megnevezni. Ezután keresd meg a teljes névalakot helyesírási szótárban vagy hiteles földrajzinév-forrásban. A kötőjelet a név szerkezetéhez igazítsd. A földrajzi neveknek saját rendszere van, így egy tájnevet nem a közszói összetételeknél ismert szótagszámlálással érdemes felbontani.
A név első szavának jelentése sem elég biztos támpont. A Kisalföld szóban a kis felismerhető elem, a teljes tájnevet mégis egybeírjuk. Más összetételben a kis jelző új névrészként csatlakozhat. Ezt a különbséget az ismert névalak és a névtípus együttesen tisztázza. A találatok összehasonlításakor azt is nézd meg, azonos területre és azonos névhasználatra vonatkoznak-e.
Duna–Tisza köze: két folyónév és egy különírt névrész
A Duna–Tisza köze alakot három döntéssel tudod ellenőrizni. A Duna és a Tisza két önálló tulajdonnév, ezért mindkettő nagybetűs. Kapcsolatukat nagykötőjel jelöli, szóköz nélkül. A köze birtokos személyjeles szó külön és kisbetűvel követi őket.
A „Duna-Tiszaköze” alak két külön hibát egyesít: rövid kötőjelet használ a két név között, és egybeolvasztja a köze elemet a folyónévvel. A „Duna–Tisza-köze” változatban a nagykötőjel már jó, de a különírt birtokos tag elé továbbra is fölösleges kötőjel kerülne.
Melléknévi használatban Duna–Tisza közi a forma. A nagy kezdőbetűk és a belső tagolás megmaradnak, csak a köze változik közi alakra. Például: Duna–Tisza közi útvonal. Ha más területleírást használsz, előbb annak teljes alakját keresd meg; ebből a szerkezetből a Dél-Amerika vagy a Kisalföld írása nem vezethető le.
Gyakorlás: írd át a pontatlan neveket
- 1. A szöveg Francia-ország és a Francia köztársaság alakot használja.
- 2. Egy tájat így jelöl a képaláírás: Kis-Alföld.
- 3. A kontinens neve a címsorban: Dél Amerika.
- 4. A mondat leírást közöl: Amerika Déli Részén haladunk.
Megoldás
1. Franciaország és Francia Köztársaság: egybeírt országnév, illetve különírt államnév. 2. Kisalföld: a rögzült tájnév egy szó. 3. Dél-Amerika: a név két elemét kötőjel kapcsolja össze. 4. Amerika déli részén haladunk: a leíró kifejezésben a déli és a részén kisbetűs.
A négy javítás négy külön döntést mutat. A nagy kezdőbetű minden tulajdonnévnél közös kiindulópont, a belső szóközökről és kötőjelekről viszont az adott névszerkezet alapján kell határozni.