Épen vagy éppen? Sértetlen állapot és pontos időpont

A sértetlenséghez egy p tartozik

Az ép melléknév ragos alakja az épen. Ha azt akarod közölni, hogy a tárgy nem sérült meg, a sértetlenül szóval könnyen ellenőrizheted a jelentést. „A tál épen került elő a dobozból.” Vagyis sértetlenül került elő.

A „Minden alkatrészt épen visszakaptunk” mondat az állapotukról is közöl valamit. Ha csupán a darabszámot tudod, pontosabb lehet a „Minden alkatrészt visszakaptunk”. A sértetlenséget csak akkor állítsd, ha valóban ezt ellenőrizted.

Az időbeli és mennyiségi pontosításban két p áll

• Állapot: A kijelző épen maradt a tokban.
• Időbeli egybeesés: Éppen a kijelzőt vizsgáltam, amikor hívtál.
• Pontos mennyiség: Éppen három ép kijelző maradt.

„Éppen indulni akartam, amikor csengett a telefon.” A mondat két eseményt kapcsol össze az időben. „Éppen annyi szék van, ahány vendéget várunk.” Itt a pontos mennyiségi egyezés a fontos. Mindkét esetben két p-vel írjuk a szót.

A rövidebb épp alak is használható ezekben a szerepekben: épp indultam, épp ennyi kellett. Ettől az épen alak írásmódja és sértetlenségre utaló jelentése megmarad.

Egy rövid mondat két különböző állítást rejthet

Nézd meg ezt a szerkesztett mondatot: „A keret épen maradt.” Egy p-vel azt mondjuk, hogy a keret sértetlen. Az „Éppen a keret maradt meg” más környezetben azt emelheti ki, hogy több alkatrész közül pont a keret maradt meg. A második állításból még nem tudjuk, milyen állapotban van.

Javítás előtt ezért ne csak a szó közvetlen környezetét olvasd el. Ha a beszámoló egy leejtett tárgy állapotáról szól, az épen lehet a megfelelő választás. Ha az érkezés és egy másik esemény egybeeséséről beszélsz, az éppen kerülhet a mondatba.

Így javíts egy kétértelmű értesítést

Szerkesztett példa: „Éppen megérkezett a csomag.” Ez természetesen olvasható úgy, hogy most érkezett meg. Ha a feladó a sértetlenségről várt választ, ez még nem ad meg minden szükséges információt.

Ilyenkor mondd ki külön a két tényt: „A csomag most érkezett meg. A tartalma sértetlen.” Ha csak a külső dobozt nézted meg, azt írd: „A külső csomagolás sértetlennek látszik; a tartalmat még nem ellenőriztem.” Így a szóalak mellett a közlés pontosságát is rendezted.

A szövegellenőrző mindkét létező alakot elfogadhatja. A saját ellenőrzési kérdésed legyen ez: állapotról, időpontról vagy pontos mennyiségről beszélek?