Könnyen összekeverhető szavak
Épít vagy épül? A terv és az elkészült eredmény
Az épít cselekvést, az épül a létrejövő dolog változását is jelölheti. Hosszú é-vel kezdődnek; az épít végén hosszú í, az épül végén rövid ü áll. Az épülő még nem feltétlenül elkészült.
A cikk tartalma
A munkát végző és a készülő tárgy
„A csapat új tárolót épít.” A mondat megnevezi a cselekvőt. „Új tároló épül.” Itt a készülő tároló kerül előtérbe. Mindkét megfogalmazás lehet pontos, ha a munka folyamatban van. Az „új tároló elkészült” már más állapotot közöl, ezért nem szabad az egyszerűbb hangzás kedvéért erre cserélni.
A főnevekben is megmarad a különbség
Építés és épülés: az első inkább a végzett tevékenységet, a második a folyamatot a létrejövő dolog felől nevezi meg. „Az építés megszervezése” természetes feladatmegnevezés. Az „épülés üteme” a folyamat haladását emeli ki. A két szó nem minden kapcsolatban cserélhető fel ugyanolyan természetesen.
Átvitt értelemben nevezd meg az alapot
„A magyarázat három példára épül.” Ez azt mondja el, mire támaszkodik a szöveg. Nem jelenti, hogy a három példa minden lehetséges esetet lefed. Ha a példák csak egy jelenséget szemléltetnek, ezt is tisztázd. A felépítés leírása segíti az olvasót, de a szabály érvényességi körét külön kell megadni.