Rövidítések és jelek
Év nélkül: mikor és hogyan használd az é. n. rövidítést?
Az é. n. rövidítés feloldása év nélkül. Két pontozott elemből áll, közöttük szóközzel. Olyan forrásadat jelölésében használható, amelyhez a követett hivatkozási rend szerint nem adható meg év. A hozzáférés napja és a megjelenés éve külön adat; egyikből sem szabad ellenőrzés nélkül a másikat létrehozni.
A cikk tartalma
Előbb keresd meg, valóban hiányzik-e az év
Egy könyvnél a címoldalon, annak hátoldalán vagy a kiadói adatok között is szerepelhet a megjelenés éve. Egy internetes cikkben lehet külön közzétételi és módosítási dátum. Az é. n. használata előtt a forrás saját adatait nézd végig.
A rövidítés az adathiányt jelöli, így az ellenőrzés kényelmes kihagyására nem alkalmas. Ha a szerző nevét tudod, de az évet még nem kerested meg, az más munkafázis. A kész forrásjegyzékben a ténylegesen feltárt adatok szerepeljenek.
Két szó rövidítése két ponttal
Az év és a nélkül külön szó, a hagyományos rövidítés é. n. alakú. A két elem között szóköz áll. Mondatkezdő helyzetben az első betű nagy lehet: É. n. A belső tag ettől nem válik nagybetűssé.
A helyesírási szabályzat kifejezetten megadja az é. n. alakot. A forrásjegyzék többi írásjele viszont függhet az alkalmazott szerkesztési vagy hivatkozási rendszertől. A rövidítés írásmódját és a teljes bibliográfiai tétel formázását ezért külön kérdésként kezeld.
Négy saját ellenőrzési mondat
- A kiadványban nem találtunk megjelenési évet, ezért az év helyén é. n. áll.
- Az é. n. jelölés feloldását a rövidítésjegyzék is megadja.
- A hozzáférés dátumát külön mezőben rögzítettük.
- A később megtalált kiadási év alapján frissítettük a forrásadatot.
A honlap láblécének éve másra vonatkozhat
Egy oldal alján megjelenő évszám az egész honlapra vagy a szerzői jogi jelölésre is utalhat. Ebből önmagában nem következik az adott cikk megjelenési éve. A cikk saját dátumjelölését és a forrás által adott magyarázatot vizsgáld.
Ugyanígy a letöltés ideje azt mutatja, mikor fértél hozzá az anyaghoz. Ha ma töltesz le egy régebbi, keltezés nélküli kiadványt, attól még nem ma jelent meg. A két dátum felcserélése olyan információt állítana, amelyet a forrás nem igazol.
Az előírt hivatkozási rend dönthet más jelölés mellett
Az APA eredeti angol útmutatója hiányzó dátumnál az n.d. jelölést írja elő. Ezért APA szerint készülő munkában ne cseréld át automatikusan é. n.-re pusztán azért, mert magyarul írsz. Ellenőrizd a konkrét kiadvány vagy intézmény által kért változatot.
Az eltérő jelölési rendszerek nem teszik helytelenné a magyar é. n. rövidítést. Más kérdést rendeznek: megmondják, milyen alakú legyen az adott munka forráshivatkozása. Egy dokumentumon belül a kiválasztott rendszert következetesen alkalmazd.
Hiányzó és bizonytalan év között van különbség
Ha a forrás megad egy becsült időszakot, az már információ, amelyet meg kell őrizni a követett leírási rend szerint. Az é. n. önmagában ezt nem közli. A bizonytalanság pontos mértékét ne töröld el, és új évszámot se találj ki a hiány pótlására.