Rövidítések és jelek
Pl., kb., EU, DNS: mikor kell pont a rövid alak végére?
A hagyományos rövidítések többsége ponttal zárul: pl., kb., vö. A betűszók végére önmagukban nem kerül pont: EU, DNS, MTA. A mértékegységjelek, például kg és cm, szintén pont nélküliek. A mondat lezárása ettől külön kérdés.
A cikk tartalma
A rövid alak típusával kezdd
A néhány betűből álló alak lehet írásbeli rövidítés, betűszó vagy egyezményes jel. Ezek hasonlóan tömörek, de eltérő szabályok szerint kapnak pontot. A pl. a például rövidítése, az EU betűszó, a kg pedig mértékegységjel. A pontozás eldöntéséhez ezt a különbséget kell felismerni.
A rövidítések többsége után pont áll. A betűszók betűi közé és végére nem írunk rövidítési pontokat. A jelek szintén megőrzik előírt alakjukat. A betűk száma vagy nagybetűs látványa önmagában tehát nem elég: a forint kétbetűs jele (Ft) után például nincs rövidítési pont.
A db pont nélküli alakját külön jegyezd meg
A darab szokásos rövid alakja db. Az AkH. rövidítésjegyzéke pont nélkül közli. A „12 db füzet” kifejezésben ezért nincs pont a db után, jóllehet a darab szót rövidítetted le. A „minden rövidített szó után pontot teszünk” egyszerűsítés itt hibához vezetne.
Mondat végén a lezáró pont természetesen megjelenhet: A készlet 12 db. A következő változatban a mondat folytatódik: A 12 db füzetet külön csomagoltam. A db alakját érdemes az old. és a kg mellé felírni saját ellenőrzőjegyzetbe: old. ponttal zárt rövidítés, db pont nélküli rövid alak, kg rögzített mértékegységjel.
Javítsd: A 8 db. ceruzát kiosztottam. Megoldás: A 8 db ceruzát kiosztottam. Folyó szövegben a rövid alakot el is hagyhatod: A 8 ceruzát kiosztottam. Az utóbbi tömörítés a megszámolható tárgy és a szám kapcsolatát továbbra is egyértelműen közli.
Kis jegyzék a gyakori alakokhoz
| Alak | Feloldás vagy szerep | Pontozás |
|---|---|---|
| pl. | például | A rövidítés végén pont áll. |
| kb. | körülbelül | A rövidítés végén pont áll. |
| vö. | vesd össze | Egyetlen rövid alak, a végén ponttal. |
| s. k. | saját kezével | Két külön rövidített elem, köztük szóközzel. |
| MTA, DNS | betűszók | Nincsenek belső vagy záró rövidítési pontok. |
| kg, cm, Ft | mérték- és pénzegységjelek | A jel után nincs rövidítési pont. |
A több szóból álló rövidítésben a szóköz is számít
A Kr. e. és az i. sz. többtagú rövidítés. Az egyes rövidített elemek pontja után szóköz áll. A Kr.e. összetolt íráskép eltüntetné ezt a tagolást. A vö. ezzel szemben hagyományosan egyetlen egységként rövidíti a vesd össze kifejezést.
Az ilyen kivételek miatt egy teljes kifejezésből készített rövid alakot érdemes szótárban ellenőrizni. Saját szövegben az olvasónak ismeretlen rövidítést első előfordulásakor feloldhatsz. Ha csak egy-két alkalommal fordul elő, a teljes szó sokszor egyszerűbb választás, mint egy új rövidítési rendszer bevezetése.
A mondatzáró pont nem a jel része
A mondat végén egy pont nélküli jel mögött is megjelenhet pont: A csomag tömege 5 kg. Ez a mondatot zárja le. Ha ugyanaz az adat mondat belsejében szerepel, nem írunk utána pontot: Az 5 kg tömegű csomagot lemérték.
A rövidítés saját pontja kijelentő mondat végén rendszerint a mondat lezárását is ellátja. Két egymás utáni pontot ezért nem kell írni. A kérdőjel és a felkiáltójel azonban más feladatú írásjel: egy ponttal záruló rövidítés mögött is állhat. Mindig a mondat egészének szerkezetét is nézd meg.
Melyik rövidítés kényelmes az olvasónak?
Egy technikai adatlapon a cm és a kg világos, helytakarékos jelölés. Egy rövid ügyféllevélben a kb. helyett a körülbelül kiírása olvasmányosabb lehet. Ez szerkesztési választás, a két alak helyesírási elfogadhatóságától függetlenül. Az is fontos, hogy azonos kifejezést egy dokumentumon belül azonos módon rövidíts.
Javítófeladat
- 1. Kb húsz vendéget várunk.
- 2. Az E.U. megnevezése a címlapon is szerepel.
- 3. A 12 cm. hosszú szalagot elvágtuk.
- 4. A forrás történelmi időjelölése: Kr.e.
Megoldás és indoklás
1. Kb. húsz vendéget várunk: a körülbelül rövidítését pont zárja. 2. Az EU megnevezése a címlapon is szerepel: a betűszóba nem kerülnek pontok. 3. A 12 cm hosszú szalagot elvágtuk: a jel után mondat belsejében nincs pont. 4. Kr. e.: a két rövidített elem között szóköz áll.
A pont hozzáadása vagy törlése így mindig valamelyik azonosított szerepből következik. A rövidség önmagában nem szabály.