Könnyen összekeverhető szavak
Felőlem vagy felém? Irány és beleegyezés ugyanabban a szócsaládban
A felőlem helyes szóalak: jelentheti azt, hogy az én irányomból, illetve azt, hogy részemről, ami engem illet. A felém más irányt jelöl: az én irányomba. A hosszú ő a felőlem alakban megmarad.
A cikk tartalma
Honnan vagy hová?
| Kérdés | Személyes alak | Jelentés |
|---|---|---|
| Honnan? | felőlem | az én irányomból |
| Hová? | felém | az én irányomba |
| Honnan? | felőled | a te irányodból |
| Hová? | feléd | a te irányodba |
- A labda felém gurult: közeledett hozzám.
- A zaj felőlem hallatszott: az én irányomból jött.
A felől valaminek az irányából való érkezést fejezheti ki. Személyre alkalmazva: felőlem, felőled, felőle. A felé ezzel szemben a mozgás irányát, célját jelöli; személyes alakjai például felém, feléd, felé.
A két mondat iránya különbözik. A felőlem ezért nem a felém hosszabb vagy hibás változata.
Mit jelent a felőlem mehet?
A felől olyan használata is létezik, amelyben valaki részéről nincs akadály. A „Felőlem kezdhetjük” mondat körülbelül azt közli: én nem ellenzem a kezdést. A szó önmagában nem fejezi ki, hogy a beszélő lelkesen támogatja-e a javaslatot.
A hangsúly és a szövegkörnyezetSzövegkörnyezetA szó vagy mondat körül álló szöveg, amely segít az értelmezésében. Ebből derülhet ki például, kire utal egy névmás.Részletes magyarázat → módosíthatja a mondat hangulatát. Lehet egyszerű beleegyezés, de lehet közönyös reakció is. Írásban egy rövid kiegészítés pontosíthat: „Felőlem kezdhetjük, elkészültem a feladattal.”
A szó belső alakja
A felőlem szóban két külön helyen áll egy-egy l: fe-l-ő-l-em. Egyik l-t sem kettőzzük. A fellőlem az első l helyén írna ll-t, a felőllem a második l-t kettőzné; a felölem pedig a hosszú ő-t rövidítené meg. A helyes alak felőlem.
Melyik változatot válasszuk egy üzenetben?
Ha az irány fontos, a felém és a felőlem közötti különbséget őrizzük meg. Ha beleegyezést közlünk, egy munkamegbeszélésen a „Részemről rendben” vagy a „Kezdhetjük, készen állok” pontosabb lehet. Ezek a helyzethez választott megfogalmazások; a felőlem szó létezését vagy helyességét nem érintik.