Könnyen összekeverhető szavak
Figyelmeztet vagy fenyeget? A következmény közlése és előidézése
Figyelmeztetéskor a beszélő egy veszélyre, hibára vagy következményre irányítja a figyelmet. Fenyegetéskor hátrányt helyezhet kilátásba, nyomást gyakorolhat. Egy mondat megítéléséhez a teljes helyzet kell; egyetlen kötőszó vagy ige alapján nem dönthető el minden eset.
A cikk tartalma
Ki idézi elő a következményt?
Saját példa: „Ne állj a mozgó ajtó elé, mert neked ütközhet.” Ez veszélyre figyelmeztet. Más jellegű közlés: „Ha nem adod ide a füzetedet, összetépem a rajzodat.” Itt a beszélő saját károkozását helyezi kilátásba egy követelés érdekében.
A következmény feletti befolyás hasznos szempont, de önmagában nem elég. Valaki jogszerűen is közölhet egy eljárási következményt, és burkoltan is gyakorolhat nyomást. A konkrét szándékot, viszonyt és megfogalmazást együtt kell vizsgálni.
Beszámolóban őrizd meg a bizonyítható tartalmat
Ha csak a mondat ismert, írd le pontosan, mit közölt a szereplő, és kinek. A „fenyegetett” szó már értelmező minősítés lehet. Egy hiányos vagy másodkézből származó részletet ne erősíts meg további állításokkal.
Együttműködést kérő levélben a szükséges lépést és a tényleges következményt nyugodt hangnemben nevezd meg. „A hiányzó méretadat nélkül a gyártást még nem tudjuk elindítani” egy folyamat feltételét tisztázza. A hatás megértéséhez a címzettnek pontos információra van szüksége.