Különírás és egybeírás
Hétvége vagy hét vége? A jelentés dönti el
A hétvége egybeírva a hétvégi időszakot, jellemzően a szombatot és a vasárnapot jelöli. A hét vége különírva a hét utolsó szakaszára utal. A hétvégi program jelzője is egy szó.
A cikk tartalma
Ugyanaz az időszak, eltérő megközelítés
A „Hétvégén kirándulunk” mondat a hétvégét önálló időszakként nevezi meg. Az „A hét végére elkészül a jelentés” mondat a hét befejező szakaszához viszonyít. A két időtartam érintkezhet, de a nyelvi szerkezet eltér.
A hétvége összetett szó, ezért a hétvégi és a hétvégén is egybeírandó. A hét vége birtokos szerkezetben a vége önálló szó marad: a hét végén, a hét végére, a hét végéig. A rag a második taghoz kapcsolódik.
Határidőnél ne maradjon találgatás
A Hét végéig kérem sok munkakörnyezetben pénteki teljesítést sugallhat, de a naptári hét utolsó napja vasárnap. Ha ezen ténylegesen múlik a feladat átadása, írd ki a napot és szükség esetén az időpontot.
Saját szerkesztési példa: Kérlek, a hét végére küldd el. Pontosítva: Kérlek, péntek 15 óráig küldd el. A pontosítás új információt tartalmaz, ezért a határidőt az illetékesnek kell eldöntenie. A szerkesztő nem találhatja ki önállóan.
Hétvégi vagy heti?
A hétvégi ajánlat a hétvégéhez kapcsolódik; a heti ajánlat egy egész heti ciklusra vagy hetente ismétlődő ajánlatra utalhat. Ezek a jelzők különböző időbeli keretet adnak. Egy hirdetés címének rövidítésekor őrizd meg a választott jelentést.
Átnézéskor előbb a jelentést tisztázd, azután ellenőrizd a szóközt. Ha csak a hétvégi rendezvény nevét akarod megadni, a hétvégi forma megfelelő. Ha a hét befejező részéről beszélsz, a hét vége szerkezetet használd.