Különírás és egybeírás
Év végi vagy évvégi? Így írd az időszakhoz kapcsolódó jelzőt
Az év végi különírandó: év végi összegzés, év végi értekezlet. Az év vége birtokos szerkezethez kapcsolódó -i képző nem vonja össze automatikusan a két szót.
A cikk tartalma
Az év vége megmarad két szónak
Az év vége a befejező időszakot nevezi meg. Az ebből képzett év végi azt jelzi, hogy valami ehhez az időszakhoz tartozik. A képző a vége alakjához kapcsolódik, a különírás megmarad.
Ugyanígy az év végén és az év végére is két szó a névelő után. A toldalék nem indokolja az egybeírást. A mondat ellenőrzésekor ezért az év és a vég- kezdetű második szó közti szóközt külön is nézd meg.
Miért nem jó minta a hétvégi?
A hétvége önálló, egybeírt összetett szó, ezért a hétvégi alak is egy szó. Az év vége más írásmódú szerkezet. A hasonló hangzás vagy a hasonló időbeli jelentés önmagában nem bizonyít azonos helyesírást.
Saját példasor: Hétvégi programot szervezünk. – Év végi összegzést készítünk. – A hónap végén egyeztetünk. A szóközökről a konkrét kapcsolat alapján kell dönteni. Az analógiás javítás itt könnyen új hibát hoz létre.
Összegzés, zárás, időpont
Az Év végi zárás cím közérthető, de önmagában nem nevezi meg a tényleges határidőt. Ha a szöveg feladatot oszt ki, a bekezdésben szerepeljen a szükséges nap és felelős is. Az év végi jelző csak az időszakhoz kapcsolja a feladatot.
Javítandó példa: Az évvégi összegzést az évvégére várjuk. Helyesen: Az év végi összegzést az év végére várjuk. Ha a feladatot már pontosítani is lehet, külön mondatban adj határidőt. A helyes szóköz és a pontos időpont két külön szerkesztési eredmény.