Tulajdonnevek és toldalékok
K-híd: a betűjel és a hídnév kötőjele
A megnevezés K-híd, kötőjellel. A K betűjel és a híd teljes szó kapcsolódik össze. A ragokat a név végéhez közvetlenül írjuk: K-hídon, K-hídhoz, K-hidat.
A cikk tartalma
A betűjel saját kapcsolási módot hoz
A K-híd írása eltér attól a gyakori mintától, amelyben egy személynév után külön áll a híd szó. Itt a K betűjel kapcsolódik a híd közszóhoz. Az AkH. 283. pontja a jel és a teljes szó összetételét kötőjellel írja, így ez a szerkezet K-híd alakú.
A budapesti átkelő nevének írásában ezt a formát használja a BKK saját tájékoztatója is. A kötőjel helyének magyarázatához nem szükséges találgatni a betű történeti eredetét: az írásmód szempontjából a jel és a szó kapcsolódása a lényeg.
A név toldalékokkal
| Alak | Példamondat |
|---|---|
| K-hídon | A K-hídon mentünk át. |
| K-hídhoz | A K-hídhoz sétáltunk. |
| K-hidat | Lefényképeztük a K-hidat. |
A belső kötőjel nem toldalékelválasztó jel
A névben a K és a híd közötti kötőjel az alapforma része. A -on, -hoz vagy -at ragot már közvetlenül a híd szóhoz kapcsoljuk. Ezért K-hídon a helyes alak, további kötőjel nélkül. A K-híd-on írás egy indokolatlan második kötőjelet vezetne be.
A híd tő magánhangzója bizonyos toldalékok előtt rövidül: hidat. A névben is ezt a formát követjük: K-hidat. Más toldalék mellett megmarad a hosszú í: K-hídon, K-hídhoz. A ragos alak ellenőrzésekor tehát a belső kötőjelre és a tő magánhangzójára külön figyelj.
Szóköz nélkül
A kötőjel mindkét oldalán az előtte és utána álló elemhez tapad. Címben, térképfeliraton és folyó szövegben is K-híd az alak. A K – híd szóközökkel és hosszú gondolatjellel más tipográfiai szerkezetet adna.