Tulajdonnevek és toldalékok
Utcák, terek és hidak nevének helyesírása
A közterület fajtáját jelölő szó rendszerint kisbetűs és különírt: Váci utca, Tas vezér utca, Erzsébet híd. A Tisza-híd más szerkezet: a folyó és hídja kapcsolatát fejezi ki, ezért kötőjeles.
A cikk tartalma
Válaszd külön a nevet és a közterület típusát
A Kert utca példabeli címben a Kert különbözteti meg az utcát, az utca pedig a közterület fajtáját mondja meg. Ezért a típusjelölő kis kezdőbetűs, és előtte szóköz áll. Ugyanezt a szerkezetet követi a tér, a köz, az út vagy a lépcső is.
A teljes névrész több szóból is állhat. A Tas vezér utca névben a vezér köznévi névkiegészítő, ezért kisbetűs. A Szabó Ilonka lépcső megnevezésben a személynév mindkét eleme nagybetűs, a lépcső különírt és kisbetűs. A több szóból álló név tehát önmagában nem indokolja az összes szó nagybetűs kezdését.
Március 15. tér: a nap száma a név része
Hasonlítsd össze: március 15-én találkozunk; a Március 15. téren találkozunk. Az elsőben a találkozó idejét közlöd, a másodikban a helyét. A közterületnév hónapneve nagybetűvel kezdődik, a 15. pontja pedig megmarad.
A helymegjelölésben a tér szó kapja a ragot: Március 15. téren. A dátumra megismert pontelhagyást ezért nem alkalmazhatod a név belső számára. Ugyanez a név melléknévi alakban: Március 15. téri. Itt is a név végére kerül a képző.
Írd át a „március 15 térre megyünk március 15.-én” részletet. Megoldás: A Március 15. térre megyünk március 15-én. A helyszín és az időpont betűsora hasonló, mégis két külön szabályt követ. Címadatban a teljes helynév, naptári adatban a teljes dátum az ellenőrzés egysége.
Gyakori névszerkezetek
| Helyes alak | Mire figyelj? |
|---|---|
| Váci utca | A közterülettípus külön szó. |
| Tas vezér utca | A vezér és az utca kisbetűs köznévi elem. |
| Március 15. tér | A számmal jelzett névrész után a tér továbbra is kisbetűs. |
| Erzsébet híd | A személynév és a híd szó külön marad. |
| Tisza-híd | A folyó nevéhez birtokviszonyt jelölve kapcsolódik a híd. |
Az Erzsébet híd és a Tisza-híd eltérő kérdésre felel
Az Erzsébet híd egy név szerkezetét mutatja. A Tisza-híd kifejezés azt mondja meg, melyik folyón átvezető hídról van szó: a Tisza hídjáról. A két megnevezés ugyanarra a tárgytípusra, egy hídra utalhat, de eltérő nyelvtani kapcsolatot használ.
Ezért a híd szót látva még korai kötőjelről dönteni. Előbb tisztázd, hivatalos névként vagy folyóhoz tartozást kifejező összetételként használod-e a kapcsolatot. Az egybeírt Lánchíd alakot is a rögzült név alapján őrizzük meg; egyéni ötletből ezt sem érdemes két szóra bontani.
A közterületi név különbözhet a domborzati névtől
A szabályzat a Csörsz-árok és a Csörszárok utca példájával mutatja be, hogy a domborzati név közterületnévbe kerülve más írásmódot kaphat. Hasonló pár a Ferenc-hegy és a Ferenchegyi út. A hegy nevét tartalmazó térképrészlet ezért önmagában nem helyettesíti az utca nevének ellenőrzését.
Ha címet másolsz, keresd meg a teljes közterületnevet, és a típusát is ellenőrizd. Az utca és az út hétköznapi beszédben könnyen felcserélődik, címadatként viszont különböző névelem. Az ékezet, a névsorrend és a szám a hely azonosításához tartozik. A névjegyen vagy levélben a közterülettípus rövidíthető is, például u.; a rövidítés saját pontját ilyenkor meg kell tartani.
Javítsd a három névalakot
- 1. A találkozó helye a Tas Vezér Utca.
- 2. A képaláírás az Erzsébet-híd alakot használja a közterületi névre.
- 3. A szöveg a Tisza egyik hídját Tisza híd alakban említi.
Megoldás és ellenőrzési sorrend
1. Tas vezér utca: a vezér névkiegészítő, az utca közterülettípus. 2. Erzsébet híd: a név különírt. 3. Tisza-híd: a példában a folyó és hídja közti kapcsolatot fejezzük ki, ezért kötőjelet írunk.
A javítást két ellenőrzés előzi meg: mi a hely pontos neve, és milyen szerepben használod ezt a nevet a mondatban? Ha ez a két kérdés tisztázott, a nagybetű és a kötőjel választása jóval kiszámíthatóbb.