Különírás és egybeírás
Kétségkívül: egy szó a bizonyosság kifejezésére
A kétségkívül egy szó, ha jelentése egészen bizonyosan, biztosan: Kétségkívül ez a rövidebb út. A kívül í-je hosszú, az ü rövid. A kétség nélkül szintén használható kifejezés, de két szó. A hasonló jelentés a két alak eltérő szóhatárát nem változtatja meg.
A cikk tartalma
A kétségkívül a beszélő bizonyosságát jelzi
A kétségkívül rögzült határozószó. Az AkH. kifejezetten egybeírt példaként közli, és a biztosan jelentéssel magyarázza. A Magyar értelmező kéziszótár ugyancsak az egészen bizonyosan jelentést adja meg.
A Kétségkívül megérkezett a levél mondatban a beszélő határozottan állítja az érkezést. A szó azonban nyelvi jelzés; önmagában nem szolgáltat bizonyítékot. Ha a címzett döntéséhez szükséges, azt is megírhatod, honnan tudod: A kézbesítési visszajelzés szerint megérkezett a levél.
Bizonyosságot tagadó mondattal együtt is közölhetsz: Kétségkívül nem ez a végleges változat. A beszélő biztos abban, hogy a látott változat még nem végleges. A kétségkívül és a nem ezért összeillik: az előbbi a bizonyosságot jelöli, az utóbbi a véglegességet tagadja.
A „Biztosan nem ez a végleges változat” átfogalmazás ezt a tagadó állítást tartja meg. Ha a rövidítéskor a nem eltűnne, a mondat az ellenkezőjét közölné a változatról. Szerkesztéskor a bizonyosság foka mellett azt is ellenőrizd, pontosan mely állítást erősíted meg.
Az egybeírás és az ékezet két külön ellenőrzés
A kétségkívül alakban a kétség szó ékezetei és a kívül hosszú í-je is megmaradnak. A kétségkivül változatból hiányzik az í ékezete, a kétség kívül pedig a kialakult határozószót választja szét. A mai, bizonyosságot kifejező használatban mindkettőt javítsd.
A kétség nélkül más szerkezet: a kétség főnévhez a nélkül névutó kapcsolódik. Az egybeírt kétségkívül példája miatt ezt nem kell kétségnélkül alakra átírni. A közel azonos tartalom több helyes nyelvtani szerkezetben is megfogalmazható.
Három használható megoldás
| Saját példa | Mit közöl? |
|---|---|
| Kétségkívül ez a korábbi változat. | Határozott állítás a változat időrendjéről. |
| Ez kétség nélkül megállapítható. | Különírt névutós szerkezet. |
| Biztosan ez a korábbi változat. | Közvetlenebb, közeli jelentésű határozószó. |
| Valószínűleg ez a korábbi változat. | Kisebb bizonyosságot közöl, ezért eltérő tartalmú. |
Nem jár hozzá automatikus vessző
A kétségkívül a mondatba épülve általában nem kíván maga mellé vesszőt: A rajz kétségkívül részletesebb. A szó elé vagy mögé tett írásjelet a mondat szerkezete és az esetleges közbevetésKözbevetésA mondat menetébe beillesztett kiegészítés vagy megjegyzés. Írásjelekkel is elkülöníthetjük a környező mondattól.Részletes magyarázat → indokolhatja. A hosszú szavak köré önmagukban nem teszünk vesszőt.
Saját javítási példa: A rajz, kétség kívül részletesebb. A közlés szokásos, beépített változata: A rajz kétségkívül részletesebb. Itt az egybeírást és a fölösleges vesszőt javítottad. A részletesebb értékelést változatlanul hagytad.
Gyakorlat
1. kétség + kívül igaz; 2. kétség + nélkül megállapítható; 3. kétségkivül hasznos; 4. A terv kétségkívül elkészült. Írd át a negyediket a valószínűleg szóval, majd döntsd el, azonos maradt-e a bizonyosság foka.
5. Írd át a „Kétségkívül nem ez a végleges változat” mondatot a biztosan szóval úgy, hogy ugyanaz maradjon az állítás.
Megoldások
1. kétségkívül igaz; 2. kétség nélkül megállapítható; 3. kétségkívül hasznos. Az elsőben szóközt törlünk, a másodikban megtartjuk, a harmadikban az í hosszúságát jelöljük. 4. A terv valószínűleg elkészült. A bizonyosság foka csökkent, ezért ez tartalmi változtatás. Pusztán helyesírási javításként nem végezhető el.
5. Biztosan nem ez a végleges változat. A biztosan a kétségkívül helyére kerül; a nem megmarad, mert a véglegesség tagadása is az eredeti tartalom része.