Tanulás és szövegellenőrzés
Magyar ábécérend: ékezetek, cs, dz és dzs
Magyar ábécérendben a cs, dz, dzs és a többi többjegyű magyar betű önálló egység. A rövid és hosszú magánhangzópárokat első lépésben azonos értékűnek vesszük; ha csak a hosszúság tér el, a rövid kerül előre. A szóközt és a kötőjelet az általános betűrendezésben nem vesszük figyelembe.
A cikk tartalma
Az első különböző betű dönt
Hasonlítsd össze a szavakat balról jobbra. Amíg ugyanazt a betűt találod, haladj tovább. Az első különböző betű ábécébeli helye adja a sorrendet. A ház megelőzi a házak alakot, mert az első szó betűsora a második elejével teljesen megegyezik, és ott véget ér.
A kis- és nagybetűt a fő rendezésben azonos értékűnek tekintjük. Ha két tétel kizárólag kezdőbetűjének méretében tér el, a kisbetűs kerül előre. Névjegyzék készítésekor ezért a véletlen nagybetűs gépelés ne változtassa meg az egész rendezés logikáját.
A cs, dz és dzs külön helyet kap
| Betűcsoport | Sorrend |
|---|---|
| c és cs | c, cs |
| d, dz és dzs | d, dz, dzs |
| s és sz | s, sz |
| z és zs | z, zs |
A c betűvel kezdődő szavak a cs kezdetűek előtt állnak. A d után a dz, utána a dzs következik. A cs betűt tehát nem c és s sorozatként rendezzük, a dzs-t pedig nem d, z, s három külön betűjeként.
Egy rendezett példa: cukor, csavar, dió, dzéta, dzsungel. Itt minden tétel első betűje elegendő a fő csoportok sorrendjéhez. A dió összes d-vel kezdődő társával a dz kezdetű csoport előtt marad.
Az ékezeteknél két külön kérdés van
Az a–á, e–é, i–í, o–ó, ö–ő, u–ú, ü–ű párok a rendezés első lépésében egyenértékűek. Ezért az ágy megelőzi az alma szót: az a és á után a gy, illetve az l következik, és a gy előbb áll.
Ha csak a hosszúság tér el, a rövid magánhangzós változat kerül előre: tör, tőr. A hosszú magánhangzós szavakat tehát nem szedjük automatikusan az összes rövid párjuk után egy külön csoportba.
Az o és ö viszont külön betű, ugyanígy az u és ü. Ezeket nem szabad pusztán minden ékezet eltávolításával összemosni. Az „ékezet nélküli rendezés” ezért önmagában nem pontos leírása a magyar betűrendnek.
Kettőzött betűk, szóközök és különleges nevek
A ggy-t rendezéskor gy + gy, az ssz-t sz + sz kapcsolatként vesszük figyelembe. Például a megyek a meggyel előtt áll: a közös megy után e, illetve újabb gy következik, és az e előbb van.
Az általános betűrendben a szóköz és a kötőjel nem állítja meg az összehasonlítást. Egy szakmai névjegyzékhez vagy könyvtári katalógushoz ugyanakkor külön besorolási előírás is tartozhat; ott azt a rendeltetést kell követni.
Régies magyar családnévnél és idegen betűkapcsolatnál külön szabályt alkalmazunk. A cz és a ch rendezéskor elemeire bomlik. Emiatt a magyar cs betű szabályát ne terjeszd ki minden két egymás mellett látható mássalhangzóra.
A szóközt figyelmen kívül hagyod, az eredeti alakot megőrzöd
Rendezd ezt a három tételt: kis alma, kisbetű, kiságy. Mindegyik a kis betűsorral kezdődik. Utána a kis alma és a kiságy esetében az a–á pár rendezéskor egyenértékű. A következő eltérő betűjük az l és a gy, ezek közül a gy áll előbb. A kisbetű csak ezután következik, mert az a/á megelőzi a b-t.
A sorrend tehát: kiságy; kis alma; kisbetű. A különírt tétel szóközét csak az összehasonlításkor hagytad figyelmen kívül: a kész listában továbbra is kis alma áll. A rendezés nem jogosít fel az írásmód vagy az ékezetek átírására.
Rendezd a három kis csoportot
- 1. dzsungel, csavar, cukor, dzéta, dió
- 2. alma, tőr, ágy, tör
- 3. meggyel, megyek
Megoldás lépésenként
1. Cukor, csavar, dió, dzéta, dzsungel. A kezdőbetűk sorrendje c, cs, d, dz, dzs.
2. Ágy, alma, tör, tőr. Az első párnál a gy előzi meg az l-et, a másodiknál kizárólag a magánhangzó hosszúsága tér el, ezért a tör kerül előre.
3. Megyek, meggyel. A ggy felbontva két gy. A közös kezdetrész után az e előbb áll, mint a gy.
Gépi rendezés ellenőrzéséhez használhatsz ilyen kis próbát. Ha már ezek a megkülönböztetések is hibásak, a hosszú névsor rendezését is át kell nézni.