Könnyen összekeverhető szavak
Megérjük vagy megéljük? Mikor rokon a két ige jelentése?
A „Megérte a kilencvenedik születésnapját” és a „Megélte a kilencvenedik születésnapját” hasonló értelemben használható. A megér értéket is jelölhet, a megél pedig megélhetést: ezekben a használatokban nem cserélhetők fel.
A cikk tartalma
Amikor valaki eljut egy eseményig
- A nagymama megérte az évfordulót.
- A nagymama megélte az évfordulót.
A megér egyik jelentése, hogy valaki még életben van egy esemény bekövetkezésekor, vagy eljut egy meghatározott helyzetig. A megél szótára is tartalmaz ilyen használatot. Ebben a körben a két ige jelentése találkozhat.
A példákban a közlés közös eleme az esemény elérése. Más környezetben a megél a személyes tapasztalás, átélés mozzanatát is előtérbe helyezheti.
Amikor értékről beszélünk
- A javítás megéri a ráfordított időt.
- Az út megér egy kis előkészületet.
A „Ez a könyv megéri az árát” mondat értékelést fejez ki. A megél igével nem kapunk azonos jelentésű mondatot. A megér tehát nem minden használatában életkorra vagy eseményre utal.
Ezekben az esetekben az erőfeszítés vagy ráfordítás indokoltságáról beszélünk.
Amikor megélhetésről van szó
A „Megél a munkájából” mondat azt közli, hogy valaki képes biztosítani a létfenntartását. A megér a munkájából nem ennek szokásos változata. A -ból, -ből ragos kapcsolat is segít felismerni ezt a jelentést.
Szinonimát mindig a mondathoz válasszunk
A szótárban felsorolt rokon értelmű szavak nem cserélhetők fel minden előfordulásban. Először válasszuk ki a jelentést: esemény elérése, tapasztalat, érték vagy megélhetés? Ezután ellenőrizzük a hozzá tartozó szerkezetet. Egyetlen ige betűcseréje könnyen más állítást hoz létre, még akkor is, ha mindkét alak önmagában helyes.