Különírás és egybeírás
Gazdasági-társadalmi vagy gazdasági és társadalmi?
A gazdasági-társadalmi fejlődés kötőjeles jelzője két összetartozó szempont alkalmi egységét fejezi ki. A gazdasági és társadalmi fejlődés szintén helyes megfogalmazás. Három vagy több jelző egyszerű felsorolását vesszőkkel, illetve kötőszóval tagold.
A cikk tartalma
Mit kapcsol össze a kötőjel?
A gazdasági-társadalmi változások kifejezés a gazdasági és a társadalmi oldalt együttesen emeli ki. A két azonos szerepű, képzett melléknév alkalmi egységet alkot. Az AkH. ezt a megoldást a mellérendelő összetételeknél tárgyalja.
Hasonló a nyelvi-stilisztikai elemzés és a kínos-fájdalmas búcsú. A tagok jelentése kapcsolatban áll egymással, és ugyanazt a főnevet jellemzik. A kötőjel összefűzi a két jelzőt; a főnév továbbra is külön szó marad.
Mikor jó az és?
Az és kötőszóval megírt változat is világos: A beszámoló a gazdasági és társadalmi változásokat vizsgálja. Itt a két szempontot sorolod fel. Kötőjellel szorosabban összekapcsolt megnevezést alkotsz: A beszámoló gazdasági-társadalmi változásokat vizsgál.
A két forma között a mondat hangsúlya és a szöveg szerkezete alapján választhatsz. Ha a következő bekezdések külön tárgyalják a két területet, az és természetes tagolást adhat. Ha az összefüggő folyamatot együttesen nevezed meg, a kötőjeles jelző indokolt lehet. A kötőjel önmagában természetesen nem magyarázza meg az összefüggést.
A jelzők száma és kapcsolata
| Megoldás | Használat |
|---|---|
| gazdasági-társadalmi fejlődés | Két összetartozó szempont együttes megnevezése. |
| gazdasági és társadalmi fejlődés | Két szempont felsorolása kötőszóval. |
| nyelvi-stilisztikai elemzés | Két azonos szerepű jelző alkalmi egysége. |
| nyelvtani, stilisztikai és helyesírási gyakorlatok | Három jelző felsorolása vesszővel és kötőszóval. |
A kötőjel nem váltja ki az összes vesszőt
A nyelvtani-stilisztikai-helyesírási gyakorlatok alakot ebben a felsorolási szerepben kerülni kell. Az AkH. ilyen esetben vesszős vagy kötőszós tagolást kér. Például: nyelvtani, stilisztikai és helyesírási gyakorlatok. Pusztán vesszős felsorolás is helyes: nyelvtani, stilisztikai, helyesírási gyakorlatok.
Két jelző is lehet egyszerű felsorolás: egy régi és nehéz táska. A kor és a súly itt két egymás mellé tett tulajdonság. Abból, hogy mindkét szó melléknév, még nem következik a kötőjeles egység. Az alkalmi összefűzésnek jelentésbeli alapja is kell legyen.
Az angol–magyar szótár másféle kapcsolat
Az angol–magyar szótár megnevezésben nagykötőjel áll. Két nyelv nevét kapcsolja össze; ezt az AkH. 264. a) pontja külön szabályozza. Ugyanez a jel szerepel a német–magyar szak és a biológia–kémia tanár kifejezésben. A tagok szófaji hasonlósága mellett a kapcsolat fajtája határozza meg az írásjelet.
Egy tananyagban ezért együtt is előfordulhat a két jel: „Az angol–magyar szótár a nyelvi-stilisztikai elemzéshez is segítséget adhat.” A nyelvpár között nagykötőjel, az alkalmi jelzői egységben rövid kötőjel van. A két alakban egyaránt elmarad a szóköz a jel két oldalán, ezért pusztán a tapadás alapján nem tudod megkülönböztetni őket.
Rövid kötőjel, szóköz nélkül
A gazdasági-társadalmi belsejében kötőjel áll, és egyik oldalán sincs szóköz. A jelzős kapcsolat így tagolódik: gazdasági-társadalmi fejlődés. A jelzőpár és a fejlődés között hagyj szóközt.
Szövegszerkesztőben figyelj az automatikus jelcserére. A hosszabb gondolatjel más feladatot végez a mondatban. Ennél az alaknál a rövid kötőjel a megfelelő jel. Javításkor a teljes szókapcsolatot nézd: a megfelelő írásjel mellett az is számít, hány jelző szerepel és milyen viszonyban vannak egymással.
Javítás és indoklás
Javítsd: 1. gazdasági - társadalmi változások; 2. nyelvtani-stilisztikai-helyesírási feladatok. A harmadik kifejezésben választhatsz: nyelvi és stilisztikai elemzés.
Megoldás: 1. gazdasági-társadalmi változások; 2. nyelvtani, stilisztikai és helyesírási feladatok. Az elsőben a kötőjelhez tapadnak a tagok. A másodikban a három szempont felsorolását kell jól tagolni. A 2. tétel vesszős felsorolással is javítható: nyelvtani, stilisztikai, helyesírási feladatok.
A harmadik eredeti alak helyes. Ha a nyelvi és stilisztikai szempontot alkalmi egységként nevezed meg, a nyelvi-stilisztikai elemzés változatot is használhatod. A választást az indokolja, mit kívánsz hangsúlyozni a mondatban.