Rövidítések és jelek
A § jel írása: pont, szóköz és toldalék
A 14. § jelölésben a sorszám után pont és szóköz áll, a § után önmagában nincs rövidítési pont. A toldalékot kötőjellel kapcsoljuk a jelhez: 14. §-ban, 14. §-hoz. A toldalék alakját a kimondott paragrafus szó adja: §-sal, azaz paragrafussal.
A cikk tartalma
A szám pontja és a jel más feladatot végez
A 14. azt mutatja, hogy a tizennegyedik szakaszra utalunk. A § a paragrafus szó jele. A két elem közé szóköz kerül, ahogyan a kiírt tizennegyedik paragrafus szerkezetben is külön szót olvasnánk. A jelhez nem tartozik saját zárópont.
A 14.§ alakból hiányzik a szám és a jel közti szóköz. A 14 § alakból a sorszám pontja maradt ki. A 14. §. forma végső pontja csak akkor indokolt, ha valóban a mondatot zárja. A pont szerepét tehát mindig a teljes mondatban vizsgáld.
Mondd ki a jel teljes nevét
Toldalékoláskor a paragrafus szó alakjából indulj ki. A paragrafusban alapján §-ban, a paragrafushoz alapján §-hoz lesz a jelölt forma. A -val/-vel rag teljesen hasonul: paragrafussal, ezért §-sal.
Az illeszkedést nem a jel rajza, a szám kiejtése vagy egy idegen megnevezés határozza meg. A 14. §-ben ezért ebben az olvasatban hibás. A mondatban a jel a paragrafus szót helyettesíti, ehhez kapcsolódik a magyar rag.
Saját mondatok egy képzeletbeli szabályzatról
- A meghatározás a 14. §-ban található.
- A 8. §-hoz magyarázó megjegyzést fűztünk.
- A 12. §-sal együtt olvasd el a példát.
- A javítás a 6. §-t érinti.
A példák nyelvi minták. A megnevezett szakaszok kitalált dokumentum részei, tényleges előírást nem közölnek.
A hivatkozásban minden elem maradjon meg
Ha a mondat egy szakaszon belüli bekezdést is megnevez, a számok szerepe különbözik. A 14. § és a hozzá kapcsolódó bekezdésjelölés két azonosítási szintet adhat. A pontos hivatkozási szerkezetet a dokumentum alapján vedd át.
Korrektúrázáskor ezért ne csupán a pontokat figyeld. Ellenőrizd, valóban a kívánt szakasz száma maradt-e a mondatban. A 14. § helyett 41. § nyelvileg szabályos alak lehet, miközben más helyre küldi az olvasót.
A mondatvégi pontot ne keverd a toldalékkal
Az „A megjegyzést a 14. §-ban találod.” mondat végén pont zárja a teljes közlést. A § és a -ban közé nem kerül pont. Az eredeti sorszám pontja viszont a 14 után megmarad, mert az továbbra is a tizennegyedik szakaszt jelöli.
Ha a jel nehézkessé tenné az olvasást, kiírhatod a szót: a tizennegyedik paragrafusban. Ez közönségnek szóló magyarázatban használható változat. Kötött hivatkozási rendszer esetén a kért jelölést kövesd, a nyelvi és tartalmi ellenőrzést pedig akkor is külön végezd el.
Rövid javítási feladat
A „12.§-val” alak két ponton kíván javítást. A szám és a jel közé szóköz kerül; a rag a paragrafussal kimondott alakhoz igazodik. A javított forma: 12. §-sal. A sorszám utáni pontot végig megőrizzük.