Rövidítések és jelek
QR-kód és QR-kóddal: hová kerül a kötőjel?
A QR-kód alakban a QR betűszót és a kód utótagot kötőjel kapcsolja össze. Toldalékolva a kód szó változik: QR-kódot, QR-kóddal, QR-kódos. A -val rag hasonulása miatt a kóddal két d-t tartalmaz; a rag elé külön kötőjel nem kerül.
A cikk tartalma
Mi kapcsolódik a QR betűszóhoz?
A QR elnevezés a Quick Response kifejezésből ered; ezt a kódot kidolgozó DENSO WAVE történeti bemutatása is megadja. Magyar szövegben a kód főnevet kapcsoljuk hozzá, így az olvasó a teljes megnevezést QR-kódként látja.
A betűszóhoz kapcsolt magyar összetételi utótag kötőjelet kap. Ugyanez a szerkezet más betűszóknál is megjelenik. A QR-kód írásakor a kötőjel két oldalán nincs szóköz. A QR kód különírt változat helyett ebben az összetételben a QR-kód alakot használd.
A ragot már a kód szó kapja
A QR-kódot alakban a tárgyrag a kód főnévhez kapcsolódik. A QR-kóddal azt fejezi ki, hogy a kód segítségével történik valami; a kód + -val találkozásából kóddal lesz. A két d megmarad az összetett megnevezésben is.
A QR-kód-dal írásmód fölösleges második kötőjelet tartalmazna. A megnevezés belső taghatára a QR után van, a toldalék viszont a kód szóhoz közvetlenül illeszkedik. A kódos melléknévvel hasonló a szerkezet: QR-kódos belépés.
Négy használható mondat
- Olvasd be a jegyen található QR-kódot.
- Ezzel a QR-kóddal nyitható meg a programfüzet.
- A bejáratnál QR-kódos belépést használnak.
- A QR-kód mellett rövid szöveges útmutató olvasható.
A következő példák szerkesztett használati helyzetek. A toldalék alakját az dönti el, milyen mondatbeli szerepet adsz a teljes megnevezésnek. Egy képaláírásban a QR-kód önmagában is állhat, egy utasításban viszont gyakran szükség van a ragos alakra.
A beolvasás után várható lépést is mondd el
Az „Olvasd be!” utasításból önmagában nem derül ki, mit kap az olvasó. A „QR-kód a részletes programhoz” felirat vagy az „A kód beolvasásával megnyithatod a programfüzetet” mondat megnevezi a következő feladatot. Ez a közlés szerkesztési pontossága, a kötőjel helyesírásától külön szempont.
Saját javítási példa: „A QR kód-dal eléred az oldalt.” A betűzés javítása: „A QR-kóddal eléred az oldalt.” Ha az oldal célja is ismert, tovább pontosítható: „A QR-kóddal megnyithatod a részletes programot.” A javításnál a tényleges céloldal szerepét kell megőrizni; új funkciót nem érdemes hozzáígérni.
A felirat és a kód két külön ellenőrzés
Egy helyesen leírt QR-kód felirat nem igazolja, hogy a mellette elhelyezett kód a kívánt dokumentumot nyitja meg. Kiadás előtt a kód célját és a felirat állítását is vesd össze. Ha a szöveg programfüzetet ígér, a megnyíló tartalom valóban azt tegye elérhetővé.
Az írásmód javításakor a grafikus kódot változatlanul hagyhatod. A szövegben a QR utáni kötőjelre, a kód hosszú ó-jára és a toldalékos alak mássalhangzóira figyelj. Ezekből a QR-kódot és QR-kóddal forma is követhetően levezethető.