Különírás és egybeírás
Státuszidőpont vagy státusz időpont?
A státuszidőpont egy szó, ha valamely státuszhoz vagy annak megállapításához kapcsolódó időpontot nevezel meg. Toldalékkal is egybeírjuk: státuszidőponton, státuszidőpontot. Az állapotfelmérés időpontja különírt, kifejtett megoldás lehet, ha valóban ezt jelenti a szövegben.
A cikk tartalma
Milyen kapcsolat van a két rész között?
A státusz önálló főnév, az időpont szintén. Az összetételben az első tag megmondja, milyen eseményhez vagy adatállapothoz kötődik az időpont. Ezt a kapcsolatot teljes mondatban többféleképpen fejtheted ki: az az időpont, amikor rögzítették a státuszt; vagy a státuszfelmérésre kijelölt időpont. A megfelelő magyarázatot az adott ügyintézési helyzetből kell kiválasztani.
Az ilyen tömör megnevezés egybeírását a jelöletlen, illetve jelentéstömörítő kapcsolat indokolja. Az időpont szó elé tett szóköz önmagában nem fejti ki a kapcsolatot. Ezért a státusz időpont két külön szóként nem jó megoldás erre a fogalomra.
Miért nincs kötőjel?
- A státuszidőpontot a táblázat utolsó oszlopa tartalmazza.
- Új státuszidőpontot egyeztettünk.
- A megadott státuszidőpontban rögzített adatokat ellenőrizd.
A státuszidőpont öt szótagú: stá-tusz-i-dő-pont. Az időpont belső összetételét is figyelembe véve sem lépi át a többszörös összetételek hat szótagos határát. A hosszúnak látszó betűsor miatt tehát nem kell státusz-időpont alakra tagolni.
A ragok közvetlenül az egész szóhoz kapcsolódnak. A státuszidőponton végén az -on rag áll; a toldalékolás nem hoz létre új szóhatárt. A szótagszámlálásnál a rag nélküli alapalakból indulunk ki.
A helyes alak mellett a jelentés is legyen világos
Egy belső táblázatban a rövid státuszidőpont címke elegendő lehet, ha mindenki ugyanazt érti rajta. Egy ügyfélnek szóló üzenetben hasznosabb lehet az eseményt megnevezni: „Az állapotfelmérés időpontja pénteken 10 óra.” Ez a megoldás akkor alkalmazható, ha ténylegesen felmérésről van szó.
Küldés előtt két kérdést tegyél fel: egyetlen összetett fogalmat neveztem meg, és az olvasó tudja, melyik időpontra utalok? Az első kérdés az egybeírást segít eldönteni; a második az üzenet használhatóságát javítja.