Különírás és egybeírás
Szabadidő vagy szabad idő? Pihenés és szabadon maradt idő
A szabadidő egybeírt főnév, amikor a munkán, kötelező elfoglaltságon kívüli, szabadon felhasználható időt nevezi meg: Szabadidőmben olvasok. A szabad idő különírt jelzős kapcsolat is lehet, ha egy programban rendelkezésre álló időt jellemzel: Az előadások között nincs szabad idő a vásárlásra. A konkrét közlésed alapján válassz.
A cikk tartalma
A szabadidő önálló megnevezés
A Szabadidőm nagy részét a kertben töltöm mondat a kötelező feladatokon kívüli időm felhasználásáról szól. A szó toldalékosan is egybeírt: szabadidőm, szabadidőben, szabadidőre. A szabadidős melléknév ugyanehhez a főnévhez kapcsolódik.
A szabadidős program kialakult jelzős szerkezet. A szabadidős egy szó, a program külön főnév. A szabadidősprogram összevonás ebből a kapcsolatból nem következik. Az egybeírt főnév és a belőle képzett jelző után is lehet önálló szó.
A szabad időben a jelzőt külön értékeled
A Délutánra már nem maradt szabad idő a közös megbeszélésre mondatban a naptárban elérhető időről beszélsz. A szabad azt jelzi, hogy az adott időt más program még nem foglalná el. A különírásKülönírásAz az írásmód, amikor egy kifejezés elemei külön szavakként, szóközzel jelennek meg. Például: még egyszer.Részletes magyarázat → jól illik ehhez az alkalmi jellemzéshez.
A szabad idő és a szabadidő jelentése közel állhat egymáshoz. Egy rövid mondatból nem mindig állapítható meg, melyik nézőpontot választotta az író. A két alakot ezért a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda is külön jelentésmagyarázattal mutatja be, egyiket sem tiltja általánosan.
Három jelölési szint
| Saját példa | Mit közöl? |
|---|---|
| Szabadidőmben fényképezek. | A kötelező elfoglaltságokon kívüli tevékenység. |
| Szabadidős foglalkozás indul. | A szabadidő eltöltéséhez kapcsolódó foglalkozás. |
| A két találkozó közötti szabad idő kevés az utazásra. | Az ütemezésben rendelkezésre álló idő. |
| A két találkozó között húsz perc marad. | Ugyanannak az időbeosztási helyzetnek konkrétabb leírása. |
Naptárban gyakran jobb a pontos időtartam
Saját szerkesztési példa: A programban szabad idő is lesz. Ha a résztvevőknek azt kell tudniuk, mennyi időt kapnak az önálló tevékenységre, add meg a tényleges időtartamot. Például: A két előadás között harminc perc áll rendelkezésre.
Ez a változat új adatot tartalmaz, ezért csak akkor használható, ha az időtartam ismert. A helyesírási ellenőrzés önmagában nem ad felhatalmazást arra, hogy a bizonytalan szünetből meghatározott hosszúságú szünetet írj. A példában szereplő idő szemléltetés.
Ha egy program valóban két óráig tart, a programfüzetben a kétórás szabadidős program megnevezés használható. Itt két külön döntés találkozik. A betűvel írt két és a képzett órás az egyszerű tagokból álló mennyiségjelzős kapcsolat szabálya szerint egybeírt. A szabadidős program viszont továbbra is két szó.
Számjegyre áttérve: 2 órás szabadidős program. Az órás előtt ilyenkor szóköz áll, kötőjelre nincs szükség. A számjegyes átírás a szabadidős és a program kapcsolatát nem érinti. Egy teljes felirat ellenőrzésekor így egyszerre őrizhető meg az időtartam és mindkét kifejezés saját szóhatára.
Gyakorlat megadott jelentéssel
1. Szabad + időmben festek. A kötelező feladatokon kívüli idődről beszélsz. 2. Szabad + idős programok. 3. Az órák között maradt szabad + idő a könyvtárlátogatásra. Az ütemezésben elérhető időt jellemzed. 4. A második kifejezéshez tedd hozzá a szervezése szót birtokos alakban.
Megoldások
1. Szabadidőmben festek. 2. Szabadidős programok. 3. Az órák között maradt szabad idő a könyvtárlátogatásra. 4. A szabadidős programok szervezése. Az elsőben főnév, a másodikban képzett jelző, a harmadikban alkalmi jelzős kapcsolat szerepel. A negyedik birtokos szerkezetben a szervezése külön szó marad.