Rövidítések és jelek
Cs. vagy C.? Személynevek rövidítése és monogramja
Folyamatos magyar szövegben a névelemek kezdőbetűs rövidítését pont zárja, a tagok közé szóköz kerül: K. A. A Csaba név kezdőbetűje Cs, ezért rövidítése Cs.; a Szilvia névé Sz. A díszítő monogram megjelenése ettől eltérhet.
A cikk tartalma
A név első betűjét keresd
A magyar cs, gy, ny, sz és a többi többjegyű betű egy-egy betű. Ez a névrövidítésnél is számít: Csaba → Cs., Gyula → Gy., Szilvia → Sz. A nagy kezdőbetűs formában csak az első jegy nagy. A C. alak a C betűvel kezdődő nevek rövidítése lehet; önmagában más kezdőbetűt mutat, mint a Cs.
Egy kitalált név, Kiss Csaba rövid alakja K. Cs. A K és a Cs két névelemet képvisel, ezért külön pontot kapnak, a két tag közé pedig szóközt teszünk. A pontokat nem kell a c és az s közé beszúrni: a Cs. egyetlen kezdőbetű rövidítésként használt alakja.
Teljes név, részleges rövidítés, monogram
| Kiinduló név | Csak az utónév rövidítve | Minden névelem rövidítve |
|---|---|---|
| Kiss Csaba | Kiss Cs. | K. Cs. |
| Nagy Szilvia | Nagy Sz. | N. Sz. |
| Farkas Anna Mária | Farkas A. M. | F. A. M. |
A grafikai jel külön szerkesztési helyzet
Egy tárgyra hímzett vagy logóként megrajzolt monogram betűi egymásba fonódhatnak, és pont vagy szóköz nélkül is megjelenhetnek. Az e-nyelv.hu monogramról szóló válasza ezt a gyakorlatot külön kezeli a szokásos, pontozott névrövidítéstől. Egy ilyen grafikai jel megengedett alakja nem ad automatikus mintát a tanulmány szövegében álló szerzőnévre.
Szerzőjegyzékben vagy bibliográfiában a kiadvány saját hivatkozási rendszere is meghatározhatja a sorrendet és a központozást. Először tisztázd, hogy magyar folyószöveget, irodalomjegyzéket vagy emblémát készítesz. A példatáblázat a szokásos magyar névrövidítést mutatja.
A rövid alak azonosításra nem mindig elég
A K. A. sok különböző személy neve lehet. Egy rövidítés javításakor ezért őrizd meg a rendelkezésre álló teljes névalakot, és abból dolgozz. Két név azonosságát a monogram egyezése alapján nem lehet eldönteni.
Régies vagy idegen családnév kezdete esetén a név rögzített írásmódját és a használt szerkesztési gyakorlatot is ellenőrizd. Egy ismeretlen név első két írásjegyéből ne alkoss automatikusan a magyar cs vagy sz mintájára új kezdőbetűt. Ha az olvasónak fontos a személy egyértelmű azonosítása, írd ki a teljes családnevet.
A pontozott névrövidítés maradjon együtt a sorban
Keskeny táblázatban előfordulhat, hogy a K. a sor végén marad, a Cs. pedig a következő sorba kerül. Ha együtt szeretnéd tartani a K. Cs. névrövidítést, a köztük álló szokásos szóközt nem törő szóközre cserélheted. A pontok és a két névelem ettől változatlanok.
Másolható minta: K. Cs. A két pontozott elem között ebben a mintában U+00A0 nem törő szóköz áll. A K.Cs. alakra való összehúzás eltüntetné a tagok közét; a nem törő szóköz megtartja a látható elválasztást, miközben a szokásos sortördelésben együtt tartja őket.
Három rövidített névelemnél mindkét szóközre figyelj: F. A. M. A végleges dokumentumban nézd meg, megmaradtak-e ezek a közök. A módszer tördelési segítség; a monogram betűi továbbra is az ellenőrzött teljes névből származnak.
Gyakorlás
- 1. Rövidítsd a Csaba utónevet a szokásos magyar írásmóddal!
- 2. Készíts pontozott monogramot a kitalált Nagy Szilvia névből!
- 3. Rövidítsd a Farkas Anna Mária név mindhárom elemét!
- 4. Egy díszítő embléma KA alakot használ. Ezt kötelező változtatás nélkül átvenni a magyar folyószöveg pontozott monogramjába?
Megoldás
1. Cs.: a cs egy magyar betű, nagy kezdőbetűs alakja Cs. 2. N. Sz.: a két névelem után külön pont áll, közöttük szóközzel. 3. F. A. M.: mindhárom névelem megmarad kezdőbetűként. 4. A folyószövegben a szokásos forma K. A.; az embléma saját grafikai megoldása külön kezelendő.