Nem törő szóköz: maradjon együtt a szám és a mértékegység

Milyen hibát old meg?

Egy keskeny szövegdoboz végén előfordulhat, hogy a 25 még elfér az aktuális sorban, a kg viszont a következőbe kerül. A két elem összetartozása így kevésbé látható. A nem törő szóköz azt jelzi a tördelőnek, hogy ezt a kapcsolatot lehetőség szerint együtt kezelje.

A megoldás megőrzi a szükséges szóközt. A „25kg” összevonás más kérdés: az már a szám és a mértékegység írásmódját változtatná meg. A megfelelően írt elemek sorban tartásához a közéjük tett szóköz fajtáját választjuk meg.

Másolható minták

A példák száma és utána álló szava között valódi U+00A0 karakter van. Másold át az egyik teljes mintát a saját dokumentumodba, majd módosítsd a számot vagy a mértékegységet. A középső szóközt hagyd meg.

A karaktert a szerkesztő különleges karaktereket beszúró funkciójával is felveheted. A menü és a billentyűparancs programonként eltérhet. Ha karakterkód alapján választasz, az U+00A0 jelölés segít azonosítani a megfelelő szóközt.

Tagolt számnál egynél több szóközt kell megvédeni

A 12 500 kg három látható elemből áll. Ha csak az 500 és a kg közé teszel nem törő szóközt, a 12 után még marad rendes törési lehetőség. Az olvasó így két sorra szakadva láthatja ugyanazt a számértéket.

A teljes rövid mennyiség együtt tartásához mindkét szóközt cseréld: 12 500 kg. Ebben a mintában a 12 és az 500, valamint az 500 és a kg között is U+00A0 áll. A szám tagolása és a mértékegység előtti szóköz megmarad.

A környező mondat rendes szóközeit hagyd változatlanul: A szállítmány tömege 12 500 kg volt. Keskeny nézetben a védett mennyiség együtt mozoghat, a mondat többi része továbbra is tördelhető. Ha a mennyiség egésze sem fér el, a hasáb vagy a betűméret kialakítását is meg kell vizsgálni.

Próbáld ki változó szélességgel

Illeszd a mintát olyan mondatba, amelynek a sor végére közel kerül a szám. Szűkítsd a szövegdoboz vagy az ablak szélességét. A két elemnek rendes tördelés mellett együtt kell átkerülnie a következő sorba.

Azután nézd meg a valódi végső formátumot is: a kiküldött dokumentumot, a weboldalt vagy az exportált PDF-et. Egy szerkesztő, tartalomkezelő vagy másoló művelet átalakíthatja a szóközt, a megjelenítési beállítások pedig befolyásolják a tördelést. A szép szerkesztőnézet ezért még nem bizonyítja a végleges eredményt.

Miért gyenge megoldás a kézi sorváltás?

Ha a 25 kg elé kézi sortörést teszel, az adott szélességnél a következő sorba kerül. Más ablakméretben viszont fölösleges üres hely maradhat előtte. A nem törő szóköz csak a két elem összetartozását írja elő, a teljes sor helyét a tördelő továbbra is a rendelkezésre álló szélességhez igazíthatja.

Ne cseréld le az összes szóközt nem törőre. Egy teljes hosszú mondat összetartása keskeny nézetben kilógást vagy rossz tördelést okozhat. Csak azokat a rövid egységeket védd, amelyeknek a közös sorban maradása valóban segíti az olvasást.

A láthatatlan különbséget ellenőrizni kell

A normál és a nem törő szóköz gyakran ugyanúgy látszik. Ha egy keresés vagy csere váratlanul viselkedik, vizsgáld meg a karaktert vagy kapcsold be a szerkesztő nem nyomtatott jeleinek megjelenítését, amennyiben támogatja. A jelölés módja programonként változhat.

Webes szerkesztőben a forráskódban szereplő karakterhivatkozás és a látható szövegbe beírt betűsor eltérő dolog. Ha a felület normál szövegmezőt ad, a tényleges karaktert másold be. A végső oldalon ellenőrizd, hogy szóköz látszik-e a szám mellett.

Gyakorlat és megoldás

Feladat: az „A csomag 25 kg tömegű” mondatból a kg új sorba került. A szám és a jel között cseréld a normál szóközt nem törőre: „A csomag 25 kg tömegű.” Az eredményt keskenyebb szövegdobozban is nézd meg.

Ha egy teljes bekezdés egyetlen sorban próbál maradni, ellenőrizd, nem cserélted-e le véletlenül az összes szóközt. A cél néhány rövid kapcsolat megőrzése, ezért a környező szövegnek továbbra is szabadon kell tördelődnie.