Tanácsol vagy tanácskozik? Javaslat és megbeszélés

Javaslatot közlünk vagy közösen mérlegelünk?

A „Péter azt tanácsolta Annának, hogy várjon” mondatban Péter megnevez egy szerinte követendő lépést. Anna a tanács címzettje. A mondatból még nem következik, hogy Anna elfogadta a javaslatot vagy valóban várt.

A „Péter Annával tanácskozott a sorrendről” megbeszélést ír le. Anna itt a megbeszélés partnere, a sorrend a tárgya. A tanácskozás során születhet javaslat, több változatot is mérlegelhetnek, és akár nyitva is maradhat a döntés.

A ragokat a szerephez igazítsd

• Rövidebb szünetet tanácsolt a csoportnak.
• Azt tanácsoltam neki, hogy olvassa el újra a feltételeket.
• A szervezők az oktatókkal tanácskoztak a programról.
• Hosszan tanácskoztunk arról, melyik termet válasszuk.

A tanácsol mellett a címzett tipikusan -nak, -nek ragos, az ajánlott lépés pedig tárgy vagy tárgyi mellékmondat. A tanácskozik mellett a partner -val, -vel ragot kaphat, a téma pedig -ról, -ről ragot.

A megbeszélés tényéből ne következzen döntés

A „Tanácskoztunk a kezdés időpontjáról” csak az egyeztetést rögzíti. A „Korábbi kezdést tanácsoltunk” már egy javaslat tartalmát is megnevezi. Az „Elfogadtuk a korábbi kezdést” pedig döntést közöl. Egy emlékeztetőben ezeket a lépéseket külön érdemes kezelni.

Az ige megváltoztatásával így a beszámoló állítása is erősödhet vagy módosulhat. Ha a jegyzetből kizárólag a tanácskozás ténye ismert, ne egészítsd ki kitalált javaslattal vagy megállapodással.

Egy mondat átépítése

Szerkesztési példa: „Tanácskoztam neki a korábbi indulást.” A mondat összekeveri a két ige szerkezetét. Javaslatként: „Korábbi indulást tanácsoltam neki.” Közös egyeztetésként: „Tanácskoztam vele az indulás időpontjáról.” A javításnál az eredeti eseményt kell tisztázni, mert a két helyes mondat eltérő cselekvést nevez meg.