Tanulás és szövegellenőrzés
Tárgymutató: a fogalmat és az oldalszámot is ellenőrizd
A tárgymutató fogalmakból indul ki, és a hozzájuk tartozó szöveghelyre vezet. Előbb válaszd ki a kereshető címszót, majd ellenőrizd a végleges kiadvány megfelelő oldalszámait. A szó puszta előfordulása még nem mindig jelent érdemi tárgyalást. Átrendezés vagy új tördelés után a mutató hivatkozásait frissíteni kell.
A cikk tartalma
A fejezetcím és a mutató címszava más feladatú
A tartalomjegyzék többnyire a dokumentum szerkezetét követi. A tárgymutatóban az olvasó egy fogalmat keres, akkor is, ha az több fejezetben kerül elő. A címszó ezért nem feltétlenül egyezik valamelyik fejezet címével.
Egy helyesírási gyakorlófüzetben a kötőjel fogalma szerepelhet a toldalékokról és az összetételekről szóló részben is. A mutató mindkét érdemi tárgyalásra utalhat. A következő oldalszámok kitalált példák, nem egy valódi könyv tartalmát írják le.
Négy saját mutatópélda magyarázattal
- A kötőjel címszóhoz a 12. és a 27. oldalt rendeltük.
- A betűrend részletes magyarázata a 8–10. oldalon található.
- Az ábécérend utaló tétel a betűrend címszóhoz vezet.
- A toldalékok címszó a magyarázathoz vezet, nem a szó minden mellékes említéséhez.
A címszó segítse az olvasó keresését
A szövegben egy fogalom toldalékos alakban vagy több megnevezéssel is előfordulhat. A mutatóban választhatsz egységes alapalakot, a másik elnevezéshez pedig utalást adhatsz. Az ábécérend és betűrend kapcsolatát így nem kell két, eltérő oldalszámú tételként fenntartanod.
A valóban különböző fogalmakat viszont ne vond össze csak a közös szórész miatt. A kötőjel és a nagykötőjel eltérő szerepeket kap; szükség lehet külön címszóra és egymásra mutató kiegészítő utalásra. A kapcsolatot a könyv tartalma alapján szerkeszd meg.
Az ábécérend következetes keresési rendet ad
Az AkH. részletezi a magyar betűrend szabályait, és a speciális célú mutatóknál a használhatósághoz igazodó rendezést is elismeri. Ha általános ábécérendet választasz, a többjegyű betűket és a hosszú mássalhangzókat ennek megfelelően kezeld.
Többszavas címszóknál külön döntés lehet, melyik elem alapján keres a célközönség. A választott rendezési elv maradjon azonos az egész mutatóban. Az automatikus rendezés eredményét ezért a végén néhány jellegzetes magyar szóval is érdemes átnézni.
A végleges oldalszámot ellenőrizd
Egy beillesztett előszó vagy ábra eltolhatja a későbbi szöveghelyeket. A korábban helyes 12. oldali utalás új tördelésben más lapra mutathat. Az oldalszámokat ezért a kiadásra szánt végleges változatban ellenőrizd, a címszótól a tényleges magyarázatig haladva.
PDF-ben a megjelenítő sorszáma és az oldalra nyomtatott oldalszám eltérhet. A mutatóban követett számozási rendszert tedd egyértelművé, és ahhoz igazodva teszteld az utalást. A kétféle szám észrevétlen keverése hibás keresési útvonalat adna.
Az utaló tételnek is legyen célja
Ha az ábécérend tételnél a betűrendhez irányítod az olvasót, a betűrend címszónak ténylegesen szerepelnie kell a mutatóban. Két, csak egymásra visszaküldő tétel körbevezetne, érdemi oldalszám nélkül. A végső ellenőrzés ezt a hibát is keresse.
Használhatósági próbaként válassz ki egy fogalmat, és csak a mutató alapján keresd meg a magyarázatát. A jól megírt címszó és a helyes oldalszám együtt teszi működővé a jegyzéket. A korrekt helyesírás ezt támogatja, de a tartalmi célpontot külön kell igazolni.