Könnyen összekeverhető szavak
Tartalmazza vagy hozzátartozik? A rész és az egész
A tartalmaz valamit azt közli, hogy a megnevezett dolog részként, tartalomként benne van az egészben. A tartozik valamihez tágabb kapcsolatot, rész–egész viszonyt vagy rendeltetési helyet is jelölhet. Attól, hogy egy melléklet egy könyvhöz tartozik, még lehet külön fájlban.
A cikk tartalma
Benne van, vagy kapcsolódik hozzá?
„A dokumentum három táblázatot tartalmaz.” A táblázatok a dokumentum tartalmának részei. „A dokumentumhoz három táblázat tartozik.” Ez a kapcsolatot állítja, de önmagában nem dönti el, hogy a táblázatokat ugyanabban a fájlban vagy külön mellékletként találjuk meg.
A két mondat egy konkrét helyzetben egyszerre igaz lehet. Ha a táblázatok benne vannak a dokumentumban, hozzá is tartoznak. Az utóbbi, tágabb állításból viszont a fizikai vagy fájlon belüli elhelyezésre még nincs elég adat.
Az irányt az egész és a rész alapján nézd
| Mondat | Alany és kapcsolat |
|---|---|
| A készlet hat ecsetet tartalmaz. | A készlet foglalja magában az ecseteket. |
| Ez az ecset a készlethez tartozik. | Az ecset kapcsolódik a megnevezett készlethez. |
| Az ecsetek a fiókba tartoznak. | A mondat a rendes helyüket is megadhatja. |
A tartalmaz alanya rendszerint az egész, tárgya pedig a benne levő rész. A tartozik valamihez szerkezetben a rész vagy kapcsolódó elem is lehet az alany.
A rendes hely és a jelenlegi hely külön adat
Az „ecsetek a fiókba tartoznak” nem bizonyítja, hogy az ecsetek most ott vannak. Lehet, hogy éppen az asztalon használják őket. Ha a jelenlegi helyet akarod közölni, írd ezt: „Az ecsetek a fiókban vannak.”
Hasonló eltérés lehet csoportoknál is. „A javítás a karbantartók feladatai közé tartozik” feladatköri kapcsolatot nevez meg. A mondatból még nem derül ki, hogy valaki már elkezdte vagy befejezte a javítást.
A letölthető anyag leírása legyen pontos
Szerkesztett minta: „Az útmutatóhoz külön munkalap tartozik. Az útmutató a használat lépéseit tartalmazza.” A két mondat más szerepet ad a fájloknak. A látogató akkor jár jól, ha a munkalap elérési helye is szerepel.
A „mindent tartalmaz” általános állítás helyett sorold fel a ténylegesen benne levő részeket, amikor a letöltés tartalma a kérdés. A kapcsolódó anyagokat pedig nevezd meg a helyükkel együtt. Így a szócserével sem ígérsz több tartalmat, mint amennyi elérhető.