Különírás és egybeírás
Úgyhogy vagy úgy, hogy? Következmény és mód
Az úgyhogy egybeírt kötőszó, ha következményt közöl: „Elromlott a nyomtató, úgyhogy e-mailben küldöm a lapot.” Az úgy és a hogy külön szó, ha az úgy a cselekvés módjára utal: „Küldd el úgy, hogy telefonon is olvasható legyen.” A vessző helyét a tagmondatok határa szabja meg.
A cikk tartalma
Mi lett az előző esemény következménye?
A „Nyitva maradt az ablak, úgyhogy beázott az asztal” mondat két eseményt kapcsol össze. Az első a második okaként jelenik meg. Az úgyhogy helyére az ezért szó is illeszkedhet: „Nyitva maradt az ablak, ezért beázott az asztal.” A kapcsolatot egyetlen kötőszóKötőszóSzavak, mondatrészek vagy tagmondatok közötti kapcsolatot jelölő szó. Ilyen például az és, a vagy és a hogy.Részletes magyarázat → jelöli.
Az úgyhogy a beszélő döntését is bevezetheti: „Kevés hely maradt, úgyhogy rövidítem a bevezetőt.” A rövidítés az adott helyzetre adott válasz. A második közlés önálló cselekvést nevez meg; a kötőszó elé kerül a vessző.
Hogyan történjen a cselekvés?
A „Rendezd el úgy, hogy a cím felül maradjon” mondatban az úgy az elrendezés módjára mutat. A hogy kezdetű rész ezt bontja ki. Átalakítva: „Olyan módon rendezd el, hogy a cím felül maradjon.” Az úgy ebben a szerkezetben az első tagmondathoz tartozik.
Az utalószó távolabb is állhat a tagmondathatártól: „Úgy rendezd el a szöveget, hogy a cím felül maradjon.” A szóköz megmarad, a vessző pedig a szöveget szó után kerül. Ez jól mutatja, hogy az írásjelnek a teljes mondatban kell helyet keresni.
Ugyanaz a téma, eltérő közlés
| Saját példa | A választás oka |
|---|---|
| Nagy a fájl, úgyhogy tömörítem. | A méret miatt következő lépést közöl. |
| Tömörítsd úgy, hogy minden kép olvasható maradjon. | A tömörítés kívánt módját részletezi. |
| Elfogyott a papír, úgyhogy később nyomtatunk. | Az új helyzet következményét mondja meg. |
| Úgy nyomtass, hogy mindkét oldalra kerüljön szöveg. | A nyomtatás beállítását határozza meg. |
A javításkor őrizd meg a kapcsolatot
Egy levélben ezt látod: „Hibás a melléklet úgy hogy újra elküldöm.” Ha a hibás melléklet miatt következik az újraküldés, a javítás: „Hibás a melléklet, úgyhogy újra elküldöm.” A következményt teszed egyértelművé.
Más közléshez más mondat kell: „Úgy küldöm el újra a mellékletet, hogy külön fájlban szerepeljen a táblázat.” Itt a küldés módját fejtetted ki. A két javítás eltérő információt ad, ezért az eredeti szándékot is ellenőrizd.
Gyakorlat
Írd le a megadott jelentés szerint: 1. Esett az eső úgy + hogy otthon maradtunk. Következményt közölsz. 2. Hajtsd össze úgy + hogy beleférjen a borítékba. A hajtogatás módját adod meg. 3. Úgy + írd le + hogy mindenki megértse. Tedd ki a vesszőt is.
Összetett szerkesztési próba: „Kevés a hely úgy hogy úgy rövidítem a szöveget hogy az időpont megmaradjon benne.” A helyhiány miatt rövidítesz, és a rövidítés módjára feltételt adsz meg. Pótold a szóhatárt és a két tagmondathatárTagmondathatárKét tagmondat találkozásának helye. Az írásjel kiválasztásakor a tagmondatok szerkezetét és kapcsolatát kell figyelembe venni.Részletes magyarázat → vesszőjét.
Megoldások
1. Esett az eső, úgyhogy otthon maradtunk. Az otthon maradás következmény. 2. Hajtsd össze úgy, hogy beleférjen a borítékba. Az úgy utalószó, a hogy új tagmondatotTagmondatAz összetett mondat egyik szerkezeti egysége. A tagmondatok kapcsolatát és határát a mondat egészéből állapítjuk meg.Részletes magyarázat → vezet be. 3. Úgy írd le, hogy mindenki megértse. A vessző a le után áll, mert ott ér véget az első tagmondat.
A hosszabb mondat megoldása: „Kevés a hely, úgyhogy úgy rövidítem a szöveget, hogy az időpont megmaradjon benne.” Az első úgyhogy a helyhiány következményét vezeti be. A következő úgy a rövidítés módjára utal, a hozzá tartozó hogy pedig csak a szöveget után következik. Ugyanabban a mondatban tehát az első kapcsolat egybeírt, a második két külön helyen álló szóból épül fel.