Könnyen összekeverhető szavak
Új vagy ujj? Ékezet, kettőzés és toldalékok
Az új hosszú ú-val és egy j-vel azt fejezi ki, hogy valami friss, másik vagy korábban még nem használt. Az ujj rövid u-val és két j-vel testrészt, illetve a ruha karra kerülő részét nevezi meg. Toldalékkal: újra, újat; ujjra, ujjat.
A cikk tartalma
Két betűt kell egyszerre ellenőrizni
Az új és az ujj megkülönböztetésében a magánhangzó és a mássalhangzó hosszúsága is részt vesz. Ha csak az ékezetet javítod, a szó még nem biztos, hogy megfelelő lesz. Az uj alak egyik itt tárgyalt jelentés köznyelvi írásmódját sem adja vissza.
A két szó akár egymás mellé is kerülhet: A varrónő új ujjat szabott a kabáthoz. Ebben az új a ruhadarab frissen készülő részét jellemzi, az ujjat pedig megnevezi azt. A mondat jól megmutatja, hogy a két alak más szerepet tölt be.
Alapalak és toldalék
| Az új szó alakja | Az ujj szó alakja | Saját példák |
|---|---|---|
| újat | ujjat | Újat kérek a sérült helyett. Két ujjat mutatott. |
| újra | ujjra | Újra elolvastam a levelet. Az ujjra szoros gyűrű került. |
| újabb | ujjak | Egy újabb ötlet jutott eszembe. Hidegek az ujjak. |
| újnak | ujjnak | A bemutató újnak tűnt. Ennek az ujjnak más a szabása. |
A ruha ujja ugyanúgy rövid u-val írandó
Az ujj szó a kéz és a láb tagjai mellett a ruházat egy részét is jelentheti. Ezért kabátujj, ingujj, hosszú ujjú felső alakokat használunk. A ruhára vonatkozó jelentés miatt a szó nem válik új melléknévvé.
Hasonlítsd össze: új kabát és a kabát ujja. Az első az egész ruhadarabot jellemzi, a második egy részét nevezi meg. Ha a szövegben egy új kabátujjról van szó, a két jelentés együtt is megjelenhet, és mindkét szó megőrzi a saját írását.
Miért veszélyes a hangzásból visszaírni?
Az új szóban a j hosszabbnak hallatszhat, és a toldalékos alakok kiejtése is elbizonytalaníthat. A szabályzat az új, újat, újabb és újra írásában hosszú ú-t és egy j-t rögzít. Ezekben az alakokban tehát a hosszabbnak hallott j-t sem kettőzzük.
A két szóalak összevetésekor kérdezz rá a szerepére: frissességet vagy újdonságot állítok, esetleg testrészt vagy ruharészt nevezek meg? Ezzel a mondat értelméből indulsz ki. Az újra és ujjra esetében az automatikus szócsere könnyen más jelentést hoz létre.
Újjá: két j, hosszú ú
„Újra befestettük a padot, és szinte újjá varázsoltuk.” Az újra az ismétlést jelöli. Az újjá azt az elért állapotot nevezi meg, hogy a pad új lett vagy újnak hat. A két alakot ezért ebben a mondatban külön ellenőrizzük.
Az újjá az új + -vá kapcsolatából keletkezik. A v a j-hez hasonul, így két j-t írunk. A hosszú ú megmarad: a kettőzés ellenére sem az ujj testrésznévről van szó.
Gyakorlat: két különbséget figyelj
1. A sérült ceruza helyett egy ___ kértem. (újat / ujjat)
2. Ezen a kesztyűn az egyik ___ túl hosszú. (új / ujj)
3. Egy frissen szabott ruharészről írsz. Egészítsd ki: ___ ___ készül a kabáthoz.
4. Mit jelent ez a két részlet: újra nézett; az ujjra nézett?
Megoldások és indoklás
1. Újat: egy másik, megfelelő ceruzát kérünk.
2. Ujj: a kesztyű egyik részét nevezzük meg.
3. Új ujj készül a kabáthoz. Az első szó jellemez, a második megnevez.
4. Az újra ismétlődést fejezhet ki; az ujjra egy testrészre vagy ruharészre irányítja a nézést. A szövegkörnyezet pontosítja, melyik jelentés érvényes.