Különírás és egybeírás
Újév vagy új év? Ünnep és egész esztendő a jókívánságban
Az újév egybeírva január elsejét mint ünnepet jelöli. Az új év különírva az újonnan kezdődő esztendőre utal. Egész évre szóló jókívánságban ezért: Boldog új évet kívánok!
A cikk tartalma
Mekkora időszakról beszélsz?
Az „Újévkor zárva tartunk” mondat az ünnepnapra utal. Az „Az új évben bővítjük a kínálatot” mondat az egész következő esztendőre vonatkozó tervet nevez meg. A két alak különbsége időbeli jelentéskülönbség.
A toldalékok az alapformát követik: újévkor, újévi; illetve új évben, új évre. Ha a jókívánság a teljes évre szól, az új évet különírd. A nagy kezdőbetűt a mondat eleje indokolhatja, az ünnep megnevezése önmagában kisbetűs.
Újévi koncert és új évi terv
Az újévi koncert az ünnephez kapcsolódó koncert megnevezése lehet. Az új évi terv a következő vagy frissen kezdődött év tervéről szól. A jelzőben is megmarad a különbség.
Nem mindig a rendezvény pontos naptári napja az egyetlen támpont: egy ünnephez kapcsolódó programot később is megtarthatnak. A cím és a szöveg jelentése alapján döntsd el, hogy az ünnepre vagy az egész évre utalnak-e.
Céges üdvözlet átnézése
Saját szövegminta: Boldog új évet kívánunk! Január 1-jén zárva tartunk, január 2-án a szokásos rend szerint dolgozunk. Az első mondat jókívánság, a következő konkrét működési tájékoztatás. A dátumok itt illusztratívak, tényleges közlés előtt a saját nyitvatartással egyeztetendők.
A jókívánságban ne nagybetűzz minden szót pusztán ünnepélyességből. A szokásos mondatírás áttekinthető és nyelvileg elegendő. A tipográfiai kiemelés, például a félkövér betű, külön szerkesztési döntés.