Könnyen összekeverhető szavak
Vesztek vagy veszítek? Két ige és egy többértelmű szóalak
A vesztek a veszt ige egyes szám első személyű alakja: én vesztek. Hasonló értelemben használható az én veszítek is. A ti vesztek másik ige, a vesz alakja lehet; ezért a vesztek jelentése a mondattól függ.
A cikk tartalma
Amikor én szenvedek veszteséget
- Ha újrakezdem, fél órát vesztek.
- Ha újrakezdem, fél órát veszítek.
A veszt és a veszít egymáshoz közeli jelentésű igék. A „Minden késéssel időt vesztek” mondatban a beszélő a saját veszteségéről szól. Ugyanez kifejezhető a veszítek alakkal is.
Ezekben a példákban a két változat ugyanazt a közlést adja vissza. A vesztek nem válik hibássá attól, hogy a másik alak is használható.
Amikor ti vásároltok
A vesz ige jelen idejű, többes szám második személyű alakja szintén vesztek. A „Ti vesztek jegyet?” kérdésben vásárlásról és több megszólítottról van szó.
A két vesztek felépítése eltér: veszt + ek, illetve vesz + tek. Azonos írásképük ellenére más a szótő és más a személyrag. Ez jó példa arra, miért nem lehet minden magyar szóalakot egyetlen elemzéshez kötni.
Mikor segít a személyes névmás?
| Példa | Alapige | Személy |
|---|---|---|
| Én időt vesztek. | veszt | Egyes szám első személy |
| Én időt veszítek. | veszít | Egyes szám első személy |
| Ti jegyet vesztek. | vesz | Többes szám második személy |
A magyar mondatban az én és a ti gyakran elmarad, mert az igealak elég információt ad. A vesztek esetében azonban félreértés is kialakulhat. Az „Én időt vesztek, ti pedig jegyet vesztek” mondatban a névmások és a tárgyak együtt teszik világossá a különbséget.
Mit javítsunk?
A veszítek hosszú í-vel írandó. A vesztek alakban nincs ilyen magánhangzó. Ha a szöveg veszteségről szól, mindkét ige szóba jöhet; ha több ember vásárlásáról, a vesz ige megfelelő alakját keressük. Egy helyesírás-ellenőrző elszigetelt találata ezért nem helyettesíti a mondat értelmezését.