Gyakran elírt szavak
Visszaszívva: miért kell két v?
Rövid válasz
A visszaszívva alakot két v-vel írjuk. Az egyik v a visszaszív ige végén áll, a másik a -va képző eleje: visszaszív + va.
A cikk tartalma
A két v két külön szóelemhez tartozik
Az írás megmutatja az ige és a határozói igenév képzőjének találkozását. Ezért a visszaszíva alakból hiányzik egy v. Ugyanez jól látható a hívva és a szívva alakban is.
Az igekötő helye külön kérdés
- A kijelentését visszaszívva bocsánatot kért.
- A mondatot később visszaszívta.
- A képen a levegőt lassan szívva mutatta be a gyakorlatot.
A visszaszívva alakban a vissza közvetlenül kapcsolódik az igéhez. Ha a mondat szerkezete elválasztja tőle, a két v akkor is megmarad: szívva vissza. A betűkettőzés és az igekötő egybeírása tehát két külön ellenőrzési lépés.
A jelentés és a stílus is legyen világos
A visszaszívja a szavát közismert, átvitt értelmű kifejezés. Hivatalos közlésben a visszavonta a kijelentését sokszor pontosabb. Mindkét megfogalmazásnál a szándékhoz illő igealakot válaszd.