Különírás és egybeírás
Zöldizzó-csere: hogyan rövidítsd az izzó cseréjét?
A zöld izzó cseréjének tömör megnevezése zöldizzó-csere, toldalékkal zöldizzó-cserével. A zöld izzó különírt kapcsolat összekapcsolódik a csere utótaggal, ezért a második mozgószabály szerint a szóköz megszűnik, az utótag elé pedig kötőjel kerül.
A cikk tartalma
A csere az egész zöld izzó kapcsolathoz tartozik
Az alapkapcsolat zöld izzó: a zöld jelző azt mondja meg, melyik izzóról van szó. Ha ennek a cseréjét egyetlen összetett megnevezésbe sűrítjük, a csere mindkét előtte álló szóra vonatkozik. Az AkH. 141. b) pontja szerint ilyenkor zöldizzó-csere lesz az alak.
A zöldizzó rész tehát az új összetétel miatt kerül egybe. Önálló megnevezésben továbbra is zöld izzót írunk: „A zöld izzó kiégett.” Az összetett alak nem változtatja meg visszamenőleg az alapkapcsolat különírását.
A kötőjel nem a szó hosszúsága miatt szükséges
| Szerkezet | Írásmód |
|---|---|
| A tárgy megnevezése | zöld izzó |
| Az elvégzett művelet tömören | zöldizzó-csere |
| Milyen művelettel? | zöldizzó-cserével |
| Kifejtett változat | a zöld izzó cseréjével |
A zöldizzó-csere csak öt szótagú: zöld-iz-zó-cse-re. Itt nem a hat szótagos szabály indokolja a kötőjelet, hanem a mozgószabály. Az AkH. ezt a fajta kapcsolatot a szótagszámtól függetlenül kezeli.
A -vel rag az utótag végéhez kapcsolódik. A csere szó végi e-je megnyúlik, ezért cserével lesz, az összetétel pedig zöldizzó-cserével. A kötőjel helye nem változik meg a toldalék hozzáadásakor.
A javítási naplóban a művelet és az eredmény is legyen világos
A „Zöldizzó-cserével rendben” rövid bejegyzés szűk helyen érthető lehet, ha a hiba és a berendezés már azonosítva van. Teljes mondatban világosabb például: „A zöld izzót kicseréltük. A jelzés működését ellenőriztük.” Az elvégzett cserét és az ellenőrzést így külön állítás közli.
A rendben szó önmagában többféle készültséget takarhat. Ha csak a csere történt meg, ezt rögzítsd; ha működéspróba is volt, annak eredménye külön megadható. A helyes összetétel mellett a bejegyzésből az is derüljön ki, mire vonatkozik a lezárás.